Ash-Shu'ara · 2/227
Vertaling Transliteratie — Soera Ash-Shu'ara
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen
📖 In het Nederlands
Dit zijn Verzen van het duidelijke Boek.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • تِلْكَ (Tilka): Dit betekent "dit" of "deze" en verwijst naar de verzen die volgen.
  • آيَاتُ (Ayatu): Tekenen of verzen.
  • الْكِتَابِ (Al-Kitab): Het Boek, namelijk de Koran.
  • الْمُبِينِ (Al-Mubien): Dat wat duidelijk maakt, helder en openbaar is; het onderscheidt de waarheid van de leugen.

Uitleg van de vers:

Deze vers verwijst naar de verzen van de Koran die duidelijk en helder zijn in hun woorden en betekenissen. Het zijn tekenen die de waarheid van de valsheid onderscheiden en de weg naar rechtgeleidheid verlichten. De Koran is een boek dat alles uitlegt wat nodig is voor de mensheid, en het is een leidraad die het pad van het goede verduidelijkt en waarschuwt voor het pad van het kwade. Deze verzen zijn niet verborgen of onduidelijk; ze zijn openbaar en toegankelijk voor iedereen die met een oprecht hart en een zuivere geest benadert.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een uitnodiging om na te denken over de wonderlijke aard van de Koran. Het is een boek dat ondanks zijn duidelijkheid en toegankelijkheid een onuitputtelijke bron van wijsheid en leiding blijft. Het nodigt je uit om met een open hart te lezen en te ontdekken hoe elk vers een licht is dat de weg naar geluk in dit leven en het hiernamaals verlicht. Laat deze verzen een reden zijn om dichter bij Allah te komen en Zijn boodschap met overtuiging en liefde te omarmen.



📜 Vers 1-4 — Soera Ash-Shu'ara

1طسم
Tha Sîn Mîm.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Dit zijn Verzen van het duidelijke Boek.
3لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Misschien zou jij jezelf vernietigen van verdriet omdat zij geen gelovigen zijn.
4إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
Als Wij het gewenst hadden, hadden Wij een Teken uit de hemel tot hen doen neerdalen, zodat hun nekken ervoor gebogen bleven.
Ash-Shu'araKoran Register
227Vers
MekkaansRevelation
2Vers

Vertaling — Ash-Shu'ara 2

Soera Ash-Shu'ara Vers 2 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Dit zijn Verzen van het duidelijke Boek.

Soera Vers 2/227 — Soera Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ash-Shu'ara Luisteren, Soera Ash-Shu'ara Vertaling, Soera Ash-Shu'ara mp3, Soera Ash-Shu'ara pdf. Vers 1–4. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers