Al-Qasas · 2/88
Traduction Translittération — Al-Qasas
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil mubeen
📖 Sens en Français
Voici les versets du Livre explicite.
📜

Traduction — Tafsir

1) Signification des mots :

  • تِلْكَ : signifie « ceci » ou « voici » — désigne ce qui va suivre comme versets.
  • آيَاتُ : pluriel de « آية » — signifie les signes, les preuves, les merveilles.
  • الْكِتَابِ : le Livre, c’est-à-dire le Coran.
  • الْمُبِينِ : celui qui rend les choses claires, qui expose et distingue le vrai du faux.

2) Interprétation du verset :

Ce verset constitue une ouverture solennelle de la sourate. Il affirme que ce qui est présenté ici — les versets qui suivent — sont les signes du Livre clair et éloquent, c’est-à-dire le Coran. Ce Livre n’est pas un texte obscur ou ambigu ; il est au contraire parfaitement clair dans son expression et son contenu. Il expose les lois, les enseignements et les vérités dont les gens ont besoin dans leur vie présente et future. Il distingue nettement le licite de l’illicite, le bien du mal, la vérité du mensonge. Ce Livre est une lumière qui guide l’humanité, et ses versets sont des preuves évidentes de la véracité de la mission prophétique et de la puissance de son Créateur.

3) Leçons et enseignements :

  • La clarté du Coran est une miséricorde divine : Dieu n’a pas laissé Ses serviteurs dans l’ambiguïté, mais leur a donné un guide limpide.
  • Ce verset invite le croyant à méditer sur la grandeur du Coran et à s’y attacher, car il est la source de toute guidance.
  • La certitude que ce Livre est une preuve éclatante de la vérité de l’Islam renforce la foi et la sérénité du cœur.
  • Ce texte encourage à lire le Coran avec réflexion et à en appliquer les enseignements, car il répond à tous les besoins de l’être humain, ici-bas et dans l’au-delà.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-4 — Al-Qasas

1طسم
T'â, Sîn, Mîm.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
Voici les versets du Livre explicite.
3نَتْلُو عَلَيْكَ مِن نَّبَإِ مُوسَىٰ وَفِرْعَوْنَ بِالْحَقِّ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Nous te racontons en toute vérité, de l'histoire de Moïse et de Pharaon, à l'intention des gens qui croient.
4إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ
Pharaon était hautain sur terre; il répartit en clans ses habitants, afin d'abuser de la faiblesse de l'un d'eux: Il égorgeait leurs fils et laissait vivantes leurs femmes. Il était vraiment parmi les fauteurs de désordre.
Al-QasasIndex du Coran
88Verset
MecquoiseRevelation
2Verset

Traduction — Al-Qasas 2

Sourate Al-Qasas Verset 2 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Voici les versets du Livre explicite.

Sourate Verset 2/88 — Al-Qasas القصص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qasas Écouter, Al-Qasas Traduction, Al-Qasas mp3, Al-Qasas pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères