Sura El-Ankebut — Ajet 2

Značenje riječi:

• Hasibe (أَحَسِبَ): Misliti, smatrati, držati.
• Jutreku (يُتْرَكُوا): Da budu ostavljeni, prepušteni, bez polaganja računa.
• La yuftenun (لَا يُفْتَنُونَ): Da neće biti iskušavani, testirani i provjeravani (u vjeri).

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, ovim ajetom postavlja pitanje kojim ukorava i opominje ljude: "Zar ljudi misle da će biti ostavljeni samo zato što kažu: 'Mi vjerujemo', a da neće biti iskušavani i provjeravani?" Ovo je pitanje koje sadrži negaciju – odnosno, odgovor je jasan: Ne, nije tako!

Ljudi koji izgovore šehadet i objave svoje vjerovanje ne mogu očekivati da će biti pošteđeni iskušenja i testova. Iskušenje (fitnet) ovdje znači provjera kroz teškoće, nedaće, gubitke, ali i kroz uživanja i blagostanja, kako bi se pokazalo ko je iskren u svojoj vjeri, a ko je licemjer. To je Božiji zakon koji je važio za sve prethodne narode i vjerovjesnike, i koji će važiti do Sudnjeg dana.

Nije dovoljno samo reći "vjerujemo" – vjera mora biti potvrđena djelima, strpljenjem i postojanošću na putu Allahovom. Onaj ko tvrdi da vjeruje, bit će provjeren u svom uvjerenju, imetku, porodici i životu, da bi se vidjelo da li je njegova vjera istinska ili samo na jeziku.

Pouke iz ajeta:

1. Vjera nije samo riječ, nego stvarnost koja se dokazuje: Svaki musliman mora biti svjestan da će njegova vjera biti testirana – to je znak Allahove mudrosti i pravde, jer se time razlikuje iskreni vjernik od onoga koji samo tvrdi.
2. Iskušenja su znak Allahove ljubavi prema vjerniku: Kada Allah zavoli Svog roba, podvrgava ga iskušenjima kako bi ga očistio od grijeha i podigao njegove stepene. Stoga, ne treba bježati od iskušenja, već ih treba dočekati strpljenjem i vjerom.
3. Strpljenje na iskušenjima je put do nagrade: Svako iskušenje koje zadesi vjernika – ako ga podnese strpljivo i predano – postaje izvor nagrade i približavanja Allahu. To čini vjernika jačim i čvršćim u vjeri.
4. Ovaj ajet je utjeha za sve koji prolaze kroz teškoće: Znajući da je iskušenje zakon koji je primijenjen na sve vjernike kroz historiju, vjernik se ne osjeća usamljenim u svojim nevoljama, već zna da je to put kojim su išli svi Allahovi odabrani robovi.
5. Iskrenost pred Allahom je ključ uspjeha: Onaj ko je iskren u svojoj vjeri, Allah će ga učvrstiti i pomoći mu da prođe sva iskušenja, dok će onaj ko je licemjer biti razotkriven i ponižen.