Ar-Rum · 2/60
Traducción Transliteración — Ar-Rum
غُلِبَتِ الرُّومُ ۝٢
Ghulibatir Room
📖 En Español
Los Romanos han sido vencidos
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • "Ghulibat": Fueron vencidas o derrotadas.
  • "Ar-Rum": Los romanos bizantinos, que eran seguidores del cristianismo en aquella época.

Explicación de la aleya:

Esta aleya informa de un acontecimiento histórico ocurrido en aquel tiempo: los persas, que eran seguidores del zoroastrismo y no creían en Dios ni en los libros revelados, derrotaron a los romanos bizantinos, quienes eran gente del Libro (cristianos), aunque habían alterado su escritura. Esta derrota tuvo lugar en las tierras más cercanas a la península arábiga, en la región de Sham (la Gran Siria). Los persas lograron una victoria contundente, y esto fue motivo de alegría para los idólatras de La Meca, quienes apoyaban a los persas por su paganismo, mientras que los creyentes se entristecieron, pues simpatizaban con los romanos por ser gente del Libro. Sin embargo, la aleya viene a anunciar que la situación cambiará: los romanos volverán a vencer a los persas en un plazo de entre tres y diez años. Y así ocurrió, pues siete años después de esta revelación, los romanos derrotaron a los persas, y los creyentes se alegraron con ello, porque era una señal de la veracidad de la promesa de Dios y un apoyo a la gente del Libro frente a los incrédulos.

Lecciones y beneficios:

  • La soberanía absoluta pertenece a Dios: Él da la victoria a quien quiere y la derrota a quien quiere, y Su decreto se cumple siempre, antes y después de los acontecimientos.
  • El creyente debe confiar en la promesa de Dios, aunque las circunstancias parezcan adversas, pues el desenlace final pertenece a los justos.
  • La afinidad natural del creyente con la gente del Libro, aun con sus desviaciones, frente a los incrédulos, es un principio que refleja la justicia y la sabiduría divinas.
  • Este anuncio profético es una prueba de la veracidad del Corán, pues predijo un hecho futuro que se cumplió tal como fue revelado, lo que fortalece la fe en el mensaje del Islam.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 1-4 — Ar-Rum

1الم
Alif, Lam, Mim
2غُلِبَتِ الرُّومُ
Los Romanos han sido vencidos
3فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ
en la tierra más próxima. Pero ellos, a pesar de su derrota, vencerán.
4فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِن بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ
dentro de algunos años. El mandato pertenece a Allah antes y después. Ese día se alegrarán los creyentes
Ar-RumÍndice del Corán
60Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Traducción — Ar-Rum 2

Sura Ar-Rum Versículo 2 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Los Romanos han sido vencidos

Sura Versículo 2/60 — Ar-Rum الروم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ar-Rum Escuchar, Ar-Rum Traducción, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Versículo 1–4. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras