Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение значений слов, требующих разъяснения:
— «Алиф Лям Мим» (الم): это отдельные буквы арабского алфавита, с которых начинается ряд сур Корана. Они читаются как названия букв, а не как обычное слово. Мудрость их упоминания в том, что они обращают внимание людей на величие Корана: ведь он ниспослан на арабском языке из этих самых букв, которые люди знают и используют в своей речи, однако никто из них не способен создать нечто подобное. Это указывает на чудесную природу Корана и на то, что он — от Аллаха.
- Толкование аята:
Эта сура, как и некоторые другие суры Корана, открывается буквами «Алиф Лям Мим». Это буквы арабского алфавита, и их упоминание здесь несёт глубокий смысл. Всевышний Аллах начинает суру этими буквами, чтобы привлечь внимание людей и показать им величие Священного Корана. Ведь Коран ниспослан на ясном арабском языке, и он состоит из таких же букв, которые арабы знают и ежедневно используют в своей речи. Однако, несмотря на это, они оказались бессильны создать хотя бы одну суру, подобную Корану. Это является ясным доказательством того, что Коран — не слово человека, а Откровение от Господа миров.
Учёные говорили, что мудрость начала некоторых сур с разрозненных букв заключается в том, чтобы люди задумались: как может быть, что Коран, состоящий из знакомых им букв, настолько совершенен и недосягаем по красоте, мудрости и содержанию? Это побуждает человека к размышлению и признанию истинности Корана.
- Наставление и призыв:
Дорогой читатель, задумайся над этими простыми буквами, с которых начинается сура. Они напоминают нам о том, что Коран — это чудо, которое Аллах даровал человечеству. Он составлен из тех же букв, что и наша обычная речь, но превосходит всё, что способен создать человек. Это приглашение для каждого из нас: открой Коран, читай его, размышляй над его смыслами — и ты найдёшь в нём свет, руководство и милость. Коран — это книга, которая ведёт к счастью в этой жизни и в вечности. Пусть эти буквы станут для тебя началом пути к познанию великой Книги Аллаха и к сближению с её смыслами.
📜 Аят 1-3 — Сура Лукман
Перевод — Лукман 1
Сура Лукман Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Алеф - Лям - Мим.Сура Аят 1/34 — Сура Лукман لقمان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Лукман Слушать, Сура Лукман Перевод, Сура Лукман mp3, Сура Лукман pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









