Suuratu Luqman — Aaya 1

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya ndee:

"Alif Laam Miim": ɗee ko alkule ɗe ngoni e fuɗɗoode suuraaji ɗi Qur'aana, ɗe Alla woni Annduɗo maanaa mum en goonga. Ko ɗe woni e ɗemngal Arab, kono maanaa mum en feeñii ko e Alla tun.

1. Firo Aaya ndee:

"Alif Laam Miim" ko alkule ɗe Alla fuɗɗii Suura Luqman e mum en, hono no O fuɗɗiri Suura Al-Baqarah e suuraaji goɗɗi ɗi keewi. Ɗee alkule ina kollita wonde Qur'aana oo ko konnguɗi Alla, tawde hay gooto e yimɓe ɓen waawaa addude wano mum en hay e alkulal gootal, ɓe ngoni e ɗemngal maɓɓe nden woni Arab. Ko ɗum woni kattal e ɓannginal wonde Qur'aana oo ummorii ko ka Alla, wonaa ka neɗɗo. Annduɓe ɓen firi ɗe wonde: ko ɗe ɗooftaare e ɓannginal wonde Alla ɓuri anndude maanaa mum en, kadi ko ɗe jarriboore wonande yimɓe ɓen fii yo ɓe njaɓ Qur'aana oo walla ɓe fennu ɗum. Kono goonga kan, ɗee alkule ina nodda neɗɗo yo ɗaɓɓit e Qur'aana oo, tawde ko ɗum woni fewndo e peewal.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee addanta en:

• Ina hollita wonde Qur'aana oo ko Alla jippini ɗum, wonaa konngol neɗɗo, tawde hay gooto waawaa haɓaade ɗum.
• Ina jokki e jaɓɓaade wonde alkule ɗe Alla fuɗɗii suuraaji e mum en ina njogii nafa e ɓannginal wonande gomɗimɓe ɓen.
• Ina nodda en yo ɗaɓɓit e Qur'aana oo, tawde ko ɗum woni ɓannginal e peewal wonande ɓen hakkilliiɓe.
• Ina ɓeyda e ndeenaande e Alla, tawde O anndi ko woni nafa e ɗee alkule, kadi ko O ñaawiiɗo e mum en.
• Ina waɗa en yo ɗofto Alla e Nelaaɗo Makko, tawde ko ɗum woni laawol hisnaare e aduna e laakara.