Sura Luqman — Aya 1

Maana ya maneno:

Herufi hizi za Kiarabu (Alif, Lam, Mim) ni miongoni mwa herufi zilizotenganishwa (Al-Muqatta'at) zinazopatikana mwanzoni mwa baadhi ya sura za Qur'ani. Hakuna mtu anayejua maana yake kamili isipokuwa Mwenyezi Mungu, na zimekuja kama changamoto kwa Waarabu kwamba Qur'ani hii imetungwa kwa herufi zao wenyewe, hivyo waje na mfano wake.

Tafsiri ya Aya:

Herufi hizi (Alif, Lam, Mim) zimekuja mwanzoni mwa Surah ya Luqman kama ilivyokuja mwanzoni mwa baadhi ya sura nyingine za Qur'ani. Zinadokeza kuwa Qur'ani hii inayosomewa imetungwa kwa herufi zile zile za lugha ya Kiarabu ambazo Waarabu wanazijua na kuzitumia katika mazungumzo yao ya kila siku. Licha ya hilo, hawakuweza kuja na sura hata moja iliyo kama yake, na hii inathibitisha kuwa Qur'ani ni muujiza wa Mwenyezi Mungu uliotumwa kwa Mtume wake Muhammad (S.A.W). Hii pia ni ishara ya kuwa Qur'ani imeteremshwa kwa lugha ya Kiarabu iliyo wazi, na inathibitisha uhalisi wake kwamba ni kitabu cha Mwenyezi Mungu kisichoweza kufananishwa na maneno ya binadamu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Herufi hizi zinatukumbusha ukuu wa Qur'ani na kwamba ni muujiza wa kudumu wa Mtume wetu Muhammad (S.A.W), ambao unathibitisha ukweli wa Uislamu.
2. Zinatufundisha unyenyekevu mbele ya Mwenyezi Mungu, kwani kuna mambo ambayo akili zetu haziwezi kuyafikia, na tunakubali kwa imani na utiifu.
3. Zinatuhimiza kusoma Qur'ani kwa tafakuri na kuzingatia maana zake, kwani kila neno lake lina hekima kubwa, hata kama hatuelewi maana ya baadhi ya herufi zake.
4. Zinatufanya tupende Qur'ani zaidi na kujivunia kuwa ni Waislamu, kwani tunashikilia kitabu ambacho ni muujiza wa milele usiopita wakati wala mahali.