Лукман · 1/34
Аударма Транслитерация — Лукман сүресі
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 Қазақ тілінде
Әлиф. Ләм. Мим

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

Бұл аяттағы «Әлиф Ләм Мим» — араб тіліндегі әріптерден тұратын «хуруф муқаттаға» (бөлінген әріптер) деп аталатын ерекше әріптер тіркесі. Олар жеке-жеке оқылады: «Әлиф», «Ләм», «Мим». Бұл әріптердің нақты мағынасын толық тек Аллаһ біледі, бірақ ғалымдардың көпшілігі бұлар Құранның мұғжизалық (кереметтік) сипатын көрсететін, арабтар өздері пайдаланатын осы әріптерден тұратын Құранға ұқсас нәрсе келтіре алмағанын білдіретін ишара екенін айтқан.

  1. Аяттың тәпсірі:

«Әлиф Ләм Мим» — Құран Кәрімнің кейбір сүрелерінің басында келетін бөлінген әріптер қатарынан. Бұл әріптердің толық мәнін жалғыз Аллаһ Тағала ғана біледі. Олардың келуіндегі даналық — адамзатты Құранның теңдессіздігіне, оның кереметтігіне назар аударту. Міне, осы әріптер араб тілінің қарапайым әріптерінен құралғанымен, олардан құралған Құран адам баласының ешқашан ұқсасын жасай алмайтын кітап екенін білдіреді. Бұл — адамдарды ойлануға, Құранның шынайылығын мойындауға шақыратын белгі. Осыған ұқсас әріптер Бақара сүресінің басында да келген болатын, сондықтан бұл жерде де сол мағына мен мақсат жалғасып жатыр.

  1. Алынатын пайдалар:

— Құран Кәрім — Аллаһтың сөзі, оның әрбір әрпі мен сөзінде терең даналық бар.

— Бұл әріптер адамды Құранның мұғжизалық сипатын мойындауға, оған деген сенімді нығайтуға шақырады.

— Құранды оқып, ой жүгірту — иманды күшейтіп, жүректі нұрландырады.

— Аллаһтың кітабына құрметпен қарау, оны түсінуге ұмтылу — әрбір мұсылманның парызы.

— Құранның тілі қарапайым болғанымен, мағынасы терең және ол адамзатты тура жолға бастайтын нұр.



📜 Аят 1-3 — Лукман сүресі

1الم
Әлиф. Ләм. Мим
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
Бұл хикметті Кітаптың аяттары
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
жақсылықты ықыласпен істеушілер үшін жолбасшы тура жолды ұстануға басшылыц әрі мейірім
ЛукманҚұран тізімі
34Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Лукман 1

Лукман сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлиф. Ләм. Мим

Сүресі Аят 1/34 — Лукман сүресі لقمان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Лукман сүресі Тыңда, Лукман сүресі Аударма, Лукман сүресі mp3, Лукман сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers