ลุกมาน · 1/34
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ ลุกมาน
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 ความหมายภาษาไทย
อะลิฟ ลาม มีม

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

ความหมายของคำ:

  • อักษรย่อ "อะลิฟ ลาม มีม" (الم) เป็นหนึ่งในบรรดาอักษรที่ถูกตัดตอน (ฮุรูฟ มุก็อฏเฏาะอะฮ์) ซึ่งปรากฏในหลายบทของอัลกุรอาน

การตีความ:

อักษร "อะลิฟ ลาม มีม" (الم) นี้ เป็นหนึ่งในบรรดาอักษรที่ถูกตัดตอนซึ่งอัลลอฮ์ทรงเริ่มต้นบางบทของอัลกุรอานด้วยอักษรเหล่านี้ เพื่อเป็นการท้าทายและพิสูจน์ความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน โดยที่อักษรเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของภาษาที่ชาวอาหรับใช้สื่อสารกันในชีวิตประจำวัน แต่พวกเขากลับไม่สามารถประพันธ์สิ่งใดที่เทียบเท่าอัลกุรอานได้ แม้ว่าอัลกุรอานจะประกอบขึ้นจากอักษรเหล่านี้ก็ตาม ซึ่งได้มีการอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับอักษรที่ถูกตัดตอนเหล่านี้ไว้แล้วในตอนต้นของบทอัล-บะเกาะเราะฮ์ (ซูเราะฮ์ที่ 2) และไม่มีใครรู้ความหมายที่แท้จริงของอักษรเหล่านี้ นอกจากอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งเท่านั้น

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. อัลกุรอานเป็นปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่ที่มนุษย์ไม่สามารถเลียนแบบได้ แม้จะใช้อักษรเดียวกันกับที่พวกเขาใช้สื่อสารกันก็ตาม
  2. การที่อัลลอฮ์ทรงเริ่มต้นบางบทด้วยอักษรเหล่านี้ แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของพระดำรัสของพระองค์ และเป็นการเรียกร้องให้มนุษย์ไตร่ตรองถึงความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน
  3. ความรู้ที่แท้จริงบางประการเป็นสิทธิของอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว มนุษย์ควรยอมรับในขอบเขตความรู้ของตน และไม่ควรคาดเดาในสิ่งที่ไม่มีหลักฐานชัดเจน
  4. การศรัทธาต่ออัลกุรอานไม่จำเป็นต้องรู้ความหมายของทุกอักษร แต่ต้องเชื่อมั่นว่าเป็นพระดำรัสของอัลลอฮ์ และปฏิบัติตามสิ่งที่ได้ถูกอธิบายไว้อย่างชัดเจน


📜 อายะฮฺ 1-3 — ซูเราะฮฺ ลุกมาน

1الم
อะลิฟ ลาม มีม
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
เหล่านั้นคือบรรดาอายาตแห่งคัมภีร์ที่ชัดแจ้ง
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
(เพื่อ) เป็นแนวทางที่ถูกต้องและเป็นการเมตตาแก่บรรดาผู้กระทำความดี
ลุกมานดัชนีอัลกุรอาน
34อายะฮฺ
MeccanRevelation
1อายะฮฺ

คำแปล — ลุกมาน 1

ซูเราะฮฺ ลุกมาน อายะฮฺ 1 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : อะลิฟ ลาม มีม

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 1/34 — ซูเราะฮฺ ลุกมาน لقمان (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ลุกมาน ฟัง, ซูเราะฮฺ ลุกมาน คำแปล, ซูเราะฮฺ ลุกมาน mp3, ซูเราะฮฺ ลุกมาน pdf. อายะฮฺ 1–3. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน