루크만 · 1/34
번역 로마자 — 장 루크만
الم ۝١
Alif-Laaam-Meeem
📖 한국어 의미
알리프 람 빔

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الم: حروف مقطعة، وهي من الحروف الهجائية التي افتُتحت بها بعض سور القرآن الكريم، وقد سبق بيان المراد منها في بداية سورة البقرة.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة هي بداية سورة لقمان، وقد جاءت على شكل حروف مقطعة (الم) كما في مطلع عدة سور أخرى من القرآن الكريم. وقد أجمع المفسرون على أن هذه الحروف من المتشابه الذي استأثر الله بعلمه، فلا يعلم المراد منها على وجه اليقين إلا الله تعالى. غير أن العلماء ذكروا فيها أقوالاً متعددة، منها: أنها إشارة إلى إعجاز القرآن، وأنه مكوّن من هذه الحروف التي يتخاطب بها العرب، ومع ذلك عجزوا عن الإتيان بمثله. وقيل: هي أسماء للسور، وقيل: هي تنبيه للاستماع، وغير ذلك من الأقوال التي لا تتعارض مع كون علمها الحقيقي عند الله. والمقصود الأهم من ذكرها هو إثبات أن القرآن كلام الله المعجز، وأنه نزل بلغة العرب التي يفهمونها، ليُقيم عليهم الحجة.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الحروف المقطعة تُظهر عظمة القرآن الكريم وإعجازه، فهو كتاب تحدى الله به العرب وهم أهل الفصاحة والبلاغة، فعجزوا عن الإتيان بمثله رغم أنه نزل بحروف لغتهم.
  • فيها دليل على صدق نبوة محمد ﷺ، إذ إن هذه الحروف تكررت في أوائل السور لتكون آية بينة على أن القرآن من عند الله.
  • تُعلّم المؤمن التسليم لله فيما غاب عنه علمه، والرضا بتفويض الأمر إلى الله، فهي من المتشابه الذي يجب الإيمان به دون الخوض في تأويله بما لا يليق.
  • تفتح باب التدبر في القرآن، فإذا كان الله يبدأ سوراً بهذه الحروف، فإن ذلك يستدعي من القارئ الإنصات والتفكر في معاني الآيات التي تليها، كما في سورة لقمان التي تحمل الحكمة والمواعظ العظيمة.


📜 절 1-3 — 장 루크만

1الم
알리프 람 빔
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
이것이야말로 지혜로운 성서의 말씀이며
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
선을 행하는 자들을 위한 복 음이며 자비라
루크만꾸란 목록
34
MeccanRevelation
1

번역 — 루크만 1

장 루크만 절 1 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 알리프 람 빔

장 절 1/34 — 장 루크만 لقمان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 루크만 듣기, 장 루크만 번역, 장 루크만 mp3, 장 루크만 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers