Лукман · 2/34
Перевод Транслитерация — Лукман
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
📖 На русском
Это - знаменья мудрой Книги
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • تِلْكَ — «эти» — указание на аяты, которые будут упомянуты далее в суре.
  • آيَاتُ — «знамения, аяты» — ясные и неоспоримые доказательства.
  • الْكِتَابِ — «Писания» — то есть Корана.
  • الْحَكِيمِ — «мудрого» — то есть Писания, которое содержит совершенную мудрость, истину и справедливость.

Толкование аята:

Эти аяты, которые ты слышишь, о Посланник, — суть знамения Корана, Писания, исполненного мудрости. Это не просто слова, а божественное откровение, которое объемлет собой высшую мудрость Творца: оно указывает на истину, призывает к добру, запрещает зло и ведёт человечество к спасению. Мудрость этого Писания проявляется в его совершенстве — в нём нет противоречий, ошибок или пустословия. Каждый аят, каждая буква несёт в себе глубокий смысл, который открывается размышляющим сердцам.

Этот аят — словно врата, открывающие перед нами величие Корана. Он напоминает нам, что мы стоим перед Книгой, которая не создана человеком, но ниспослана Всемудрым и Всеведущим Господом. И если человек искренне обратится к ней, он найдёт в ней ответы на все свои вопросы, утешение для души и свет для разума. Писание, исполненное мудрости, — это величайший дар, который Аллах даровал Своим рабам, чтобы они познали своего Создателя и обрели счастье в обоих мирах.

Призыв к читателю:

О дорогой брат, о дорогая сестра! Задумайся над этим аятом: Всевышний Аллах называет Коран «мудрым Писанием». Разве есть на земле книга, которая могла бы сравниться с ней в мудрости? Эта Книга — не просто чтение, а руководство к жизни. Она говорит с тобой на языке истины, отвечает на твои сокровенные вопросы, лечит твои душевные раны и направляет тебя по пути, ведущему к довольству Аллаха. Открой её сердцем, размышляй над её аятами, и ты увидишь, как мудрость Корана преобразит твою жизнь, наполнит её смыслом и светом. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что Коран — это сокровище, которое всегда рядом с тобой, и оно ждёт, чтобы ты взял его в руки и позволил ему вести тебя.

🎧 Слушать

📜 Аят 1-4 — Лукман

1الم
Алеф - Лям - Мим.
2تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
Это - знаменья мудрой Книги
3هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ
Как руководство и как милость Для всех, кто доброе творит,
4الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
Молитву совершает по часам И правит очистительную подать, Уверовав в (их) будущую жизнь.
ЛукманУказатель Корана
34Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Лукман 2

Сура Лукман Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Это - знаменья мудрой Книги

Сура Аят 2/34 — Лукман لقمان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Лукман Слушать, Лукман Перевод, Лукман mp3, Лукман pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.