ซูเราะฮฺ อัซ-ซุครุฟ — อายะฮฺ 1

คำอธิบายความหมายของคำ:

• حَم (ฮามีม): เป็นอักษรที่ถูกตัดออก (ฮุรูฟ มุก็อฏเฏาะอะฮ์) ซึ่งปรากฏในหลายที่ของอัลกุรอาน โดยเฉพาะในฐานะจุดเริ่มต้นของบางซูเราะฮ์

การตีความหมายของโองการ:

โองการนี้เป็นหนึ่งในบรรดาอักษรที่ถูกตัดออก (ฮุรูฟ มุก็อฏเฏาะอะฮ์) ซึ่งอัลลอฮ์ทรงเริ่มต้นซูเราะฮ์บางซูเราะฮ์ด้วยอักษรเหล่านี้ ความหมายที่แท้จริงนั้นเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์เท่านั้นที่ทรงรู้ดีที่สุด แต่นักตัฟซีรได้กล่าวถึงความหมายและวัตถุประสงค์ของการเริ่มต้นด้วยอักษรเหล่านี้ไว้หลายประการ อาทิ:

1. เป็นการท้าทายและพิสูจน์ความมหัศจรรย์ของอัลกุรอาน เนื่องจากอัลกุรอานประกอบขึ้นจากอักษรเหล่านี้ที่ชาวอาหรับใช้สื่อสารกันในชีวิตประจำวัน แต่พวกเขากลับไม่สามารถแต่งคำพูดที่เทียบเท่าได้ แม้จะพยายามเพียงใดก็ตาม
2. เป็นการเรียกร้องความสนใจของผู้ฟังให้ตั้งใจฟังสิ่งที่กำลังจะถูกกล่าวถึงต่อไป เนื่องจากอักษรเหล่านี้เป็นสิ่งที่ผิดปกติและไม่เคยปรากฏในคำพูดทั่วไปของชาวอาหรับ
3. เป็นการยืนยันว่าอัลกุรอานเป็นวจนะของอัลลอฮ์ที่ประทานลงมา มิใช่คำพูดของมนุษย์หรือกวี
4. การกล่าวถึงอักษรเหล่านี้ยังเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอาน และเป็นการเตรียมจิตใจของผู้ฟังให้พร้อมรับข้อความที่จะตามมา

บทเรียนที่ได้รับจากโองการนี้:

• ความมหัศจรรย์ของอัลกุรอานที่ประกอบด้วยอักษรภาษาเดียวกันกับที่มนุษย์ใช้ แต่ไม่มีผู้ใดสามารถเลียนแบบได้ แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้า
• การเริ่มต้นด้วยสิ่งที่มนุษย์ไม่รู้ความหมายเป็นการฝึกให้มุสลิมยอมจำนนต่อพระบัญชาของอัลลอฮ์ และยอมรับในสิ่งที่พระองค์ทรงกำหนด แม้จะไม่เข้าใจเหตุผลทั้งหมดก็ตาม
• โองการนี้เชิญชวนให้มนุษย์ไตร่ตรองและใคร่ครวญในอัลกุรอาน ซึ่งเป็นหนทางสู่การเพิ่มพูนศรัทธาและความใกล้ชิดกับอัลลอฮ์
• การที่อัลลอฮ์ทรงเลือกใช้อักษรเหล่านี้เป็นการย้ำเตือนว่าความรู้ของมนุษย์นั้นจำกัด เมื่อเทียบกับความรู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของพระองค์