Sura Ad-Dukhan — Versetto 2

Significato delle parole:

• Al-Kitāb (الْكِتَابِ): Il Libro, ovvero il Sacro Corano.
• Al-Mubīn (الْمُبِينِ): L'evidente, il chiaro, colui che rende manifesta la verità distinguendola dalla falsità.

Interpretazione della nobile ayat:

Dio Altissimo giura sul Corano, il Libro chiaro ed evidente nel suo significato e nella sua guida. Questo giuramento divino sottolinea la grandezza e l'importanza suprema di questo Libro Sacro, che illumina il cammino dell'umanità verso la rettitudine e la felicità in questo mondo e nell'Aldilà. Il Corano è chiamato "Mubīn" perché rende palese la via della guida, distinguendo chiaramente il bene dal male, la verità dalla menzogna, senza alcuna ambiguità. Esso è un Libro che parla con linguaggio chiaro, ragionamenti solidi e prove evidenti, rivolgendosi all'intelletto umano e al cuore puro.

Questo giuramento apre la strada a ciò che segue nella sura, ovvero l'annuncio della rivelazione del Corano in una notte benedetta, la Notte del Decreto (Laylat al-Qadr), a testimonianza della misericordia infinita di Dio verso le Sue creature. Dio giura per il Suo Libro per attirare l'attenzione dei lettori e degli ascoltatori sulla sua importanza, invitandoli a riflettere sui suoi insegnamenti e a seguire la sua guida.

Messaggio per il lettore:

Fratello musulmano, sorella musulmana! Rifletti su questo sublime giuramento divino: Dio, il Creatore dell'universo, ha giurato sul Corano per onorarlo e per onorare coloro che lo seguono. Questo Libro è la tua luce nelle tenebre, la tua guida nel cammino, il tuo conforto nelle difficoltà. Esso contiene la soluzione a ogni problema dell'umanità, in ogni tempo e luogo. Apri il tuo cuore al Corano, recitalo, medita sui suoi versetti e metti in pratica i suoi insegnamenti: troverai la pace interiore, la felicità autentica e il successo in questo mondo e nell'eternità. Il Corano è la prova di Dio sulla Terra, e chi si aggrappa ad esso non si perderà mai. Che Dio ci renda tra coloro che ascoltano il Suo Libro e lo mettono in pratica con sincerità e devozione.