Ad-Dukhan · 2/59
Salin Transliterasyon — Surah Ad-Dukhan
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Wal Kitaabil Mubeen
📖 Sa Filipino
Sa pamamagitan ng lantad na Aklat (ang Qur’an), na nagbibigay kaliwanagan sa mga bagay

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Wal-Kitab: Sumasang-ayon sa Banal na Qur'an.
  • Al-Mubin: Ang malinaw na nagpapaliwanag ng katotohanan mula sa kamalian, at naghahayag ng landas ng patnubay.

Paliwanag ng Talata:

Sumusumpa ang Allah sa Banal na Qur'an na malinaw ang mga salita at kahulugan nito, na nagbibigay-liwanag sa landas ng katotohanan at naghihiwalay sa mga tao mula sa kadiliman ng kamangmangan tungo sa liwanag ng pananampalataya. Ang panunumpang ito ay nagpapakita ng kadakilaan at kahalagahan ng Qur'an, sapagkat ito ang huling mensahe ng Allah sa sangkatauhan, na ipinadala bilang gabay at habag sa lahat ng nilalang. Ang Qur'an ay isang aklat na hindi nag-iiwan ng anumang bagay na malabo—ito ay nagpapaliwanag ng mga batas, nagkukuwento ng mga nakaraang bansa, nagbabala sa mga nagtatakwil, at nagbibigay ng mabuting balita sa mga mananampalataya. Sa pamamagitan ng kalinawan nito, ang bawat isa na naghahanap ng katotohanan ay makakahanap ng daan patungo sa Allah, at walang dahilan ang sinuman upang magalinlangan pagkatapos na dumating ang malinaw na patunay.

Mga Aral na Mapupulot:

  • Ang panunumpa ng Allah sa Qur'an ay nagpapakita ng mataas na karangalan ng Aklat na ito, na dapat pahalagahan ng bawat Muslim at pag-ukulan ng pansin sa pagbabasa at pagninilay-nilay.
  • Ang Qur'an ay isang malinaw na gabay na sapat upang akayin ang sinuman sa katotohanan—walang kalituhan o pagkukulang dito.
  • Ang pagiging malinaw ng Qur'an ay isang malaking biyaya mula sa Allah, sapagkat hindi Niya tayo iniwan sa kadiliman ng pag-aalinlangan, bagkus binigyan Niya tayo ng liwanag ng patnubay.
  • Ang sinumang kumapit sa Qur'an at sumunod sa mga aral nito ay tiyak na magtatagumpay sa mundo at sa kabilang buhay, sapagkat ito ang pinakamatibay na tali ng Allah na hindi mapapatid.


📜 Talata 1-4 — Surah Ad-Dukhan

1حم
Ha, Mim (mga titik Ha, Ma)
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Sa pamamagitan ng lantad na Aklat (ang Qur’an), na nagbibigay kaliwanagan sa mga bagay
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Ipinanaog Namin ito (ang Qur’an) sa pinagpalang Gabi (alalaong baga, ang Gabi ng Qadr, [sa buwan ng ramadhan, ang pangsiyam na buwan ng kalendaryong Islamiko]). Katotohanang Kami ay lagi nang nagbababala (sa sangkatauhan, na ang Aming Kaparusahan ay sasapit sa kanila na hindi nananalig sa Aming Kaisahan at pagiging Panginoon at sa Kaisahan ng PagsambasaAmin)
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
dito(sanatatanging Gabi) ayitinakda ang lahat ng mga (pag-uutos) sa mga pangyayari (alalaong baga, lahat ng mga bagay tungkol sa kamatayan, pagsilang, ikabubuhay, kapinsalaan, atbp. [sa susunod] na buong taon ayon sa itinalaga ni Allah
Ad-DukhanTalaan ng Quran
59Talata
MeccanRevelation
2Talata

Salin — Ad-Dukhan 2

Surah Ad-Dukhan Talata 2 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa pamamagitan ng lantad na Aklat (ang Qur’an), na nagbibigay…

Surah Talata 2/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Ad-Dukhan Pakinggan, Surah Ad-Dukhan Salin, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Talata 1–4. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers