Surah Ad-Dukhan — Ẹsẹ 2

Ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• وَ (wál-): Ó jẹ́ ìbúra. Allāhu ń búra.
• الْكِتَابِ (al-Kitāb): Ìwé, èyí tí ó ń tọ́ka sí Al-Qur'ānù.
• الْمُبِينِ (al-Mubīn): Ọ̀rọ̀ yìí wá láti inú "al-bayān" tí ó túmọ̀ sí ṣíṣe kedere, ìtànkálẹ̀, àti ìṣàfihàn. Nítorí náà, "al-Mubīn" túmọ̀ sí èyí tí ó yéni kedere, tí kò ní ìdàrúdàpọ̀, tí ó sì ń ṣàfihàn ọ̀nà tòótọ́.

Ìtumọ̀ Àyà:

Allāhu, Olódùmarè, ń búra pẹ̀lú Al-Qur'ānù rẹ̀, ìwé tí ó ṣàfihàn ohun gbogbo tí ó yéni kedere. Ó jẹ́ ìwé tí àwọn ọ̀rọ̀ rẹ̀ àti ìtumọ̀ rẹ̀ ṣe kedere, tí kò sí ìdàrúdàpọ̀ nínú rẹ̀. Ó ń ṣàfihàn ọ̀nà ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà sí òtítọ́, ó sì ń ya àwọn tí ó tọ́ kúrò lára àwọn tí ó ṣìnà. Allāhu fi í ṣe ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, ó sì jẹ́ ìmọ́lẹ̀ tí ó ń darí wọn sí ọ̀nà tí ó tọ́. Ìbúra yìí jẹ́ ìfihàn iyì àti ọlá ńlá tí Allāhu fi fún Al-Qur'ānù, àti ìjẹ́rìí pé òun ni olùdánilójú àti olùṣàfihàn òtítọ́ fún gbogbo ènìyàn.

Àwọn Ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú Islam:

1. Iyì Al-Qur'ānù: Allāhu fúnra rẹ̀ búra pẹ̀lú Al-Qur'ānù, èyí ń fi hàn pé ó jẹ́ ìwé tí ó ní iyì àti ọlá ńlá, tí ó yẹ kí gbogbo ènìyàn fi ọwọ́ pẹ̀lẹ́ mú, kí wọ́n sì kọ́ ẹ̀kọ́ rẹ̀.
2. Ìtọ́sọ́nà tí ó kedere: Al-Qur'ānù ṣàfihàn ọ̀nà òtítọ́ ní ọ̀nà tí ó yéni kedere, kò sí ìdàrúdàpọ̀ nínú rẹ̀. Ó jẹ́ ìmọ́lẹ̀ fún ẹnikẹ́ni tí ó ń wá òtítọ́.
3. Ìfẹ́ láti kọ́ ẹ̀kọ́: Ẹ̀kọ́ yìí ń kìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe gbàgbé Al-Qur'ānù, kí a má ṣe fi ọ̀rọ̀ rẹ̀ sílẹ̀, ṣùgbọ́n kí a kọ́ ẹ̀kọ́ rẹ̀, kí a sì fi í ṣe ìtọ́sọ́nà nínú ìgbésí ayé wa.
4. Ìfẹ́ Islam: Al-Qur'ānù jẹ́ ẹ̀bùn ńlá láti ọ̀dọ̀ Allāhu fún gbogbo ènìyàn. Ó ń pe gbogbo ènìyàn wá sí ọ̀nà ìmọ́lẹ̀, ó sì ń fi ìfẹ́ hàn sí gbogbo ẹ̀dá. Ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀lé ẹ̀kọ́ rẹ̀ yóò rí ìdùnnú àti àlàáfíà nínú ìgbésí ayé rẹ̀.
5. Ìdánilójú: Ìbúra Allāhu pẹ̀lú Al-Qur'ānù ń fún wa ní ìdánilójú pé òtítọ́ wà, pé ìwé yìí jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí ó péye, kò sì sí àìdánilójú nínú rẹ̀.