دخان · 2/59
ترجمه آوانگاری — دخان
وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ  ۝٢
Wal Kitaabil Mubeen
📖 معنای فارسی
سوگند به اين كتاب روشنگر.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • الْکِتَابِ: کتاب، مراد قرآن کریم است.
  • الْمُبِینِ: روشن و آشکار، که حق را از باطل جدا میکند و راه هدایت را بهوضوح نشان میدهد.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه به کتاب روشنگر، یعنی قرآن کریم، سوگند یاد کرده است. قرآن کتابی است که در لفظ و معنا واضح و آشکار است؛ نه ابهامی در آن راه دارد و نه پیچیدگیای که فهم آن را دشوار سازد. این کتاب، راه حق را از باطل جدا میکند و برای بندگان، روشنگر راه سعادت و رستگاری است. سوگند خداوند به قرآن، نشاندهنده عظمت و جایگاه والای این کتاب آسمانی است و بیانگر آن است که قرآن، معجزهای جاودان و حجتی قاطع بر بندگان است. این کتاب، نهتنها در زمان نزول، بلکه در همه اعصار، راهنمای بشر بهسوی نور و حقیقت است و هیچ تحریفی در آن راه نیافته و تا قیامت نیز از هرگونه تغییر و تبدیل مصون خواهد ماند.

فواید و پیامهای آیه:

  1. عظمت قرآن: سوگند خداوند به قرآن، نشاندهنده عظمت و اهمیت این کتاب است و ما را به تکریم و احترام آن فرا میخواند.
  2. قرآن، راهنمای روشن: قرآن کتابی است که راه سعادت را بهوضوح نشان میدهد؛ پس بر ماست که با تلاوت، تدبر و عمل به آن، از هدایتهایش بهرهمند شویم.
  3. اعتماد به قرآن: روشنی و آشکاری قرآن، مایه اطمینان و آرامش دل مؤمنان است و ما را از هرگونه شک و تردید در حقانیت آن بازمیدارد.
  4. شکر نعمت هدایت: وجود چنین کتاب روشنگری، نعمتی بزرگ از جانب خداوند است که شایسته شکرگزاری و عمل به دستورات آن است.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 1-4 — دخان

1حمٓ 
حا، ميم.
2وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ 
سوگند به اين كتاب روشنگر.
3إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٍ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ 
ما آن را در مبارك شبى نازل كرديم. ما بيم‌دهنده بوده‌ايم.
4فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ 
در آن شب هر فرمانى بر حسب حكمت صادر مى‌شود،
دخانفهرست قرآن
59آیه
مکیRevelation
2آیه

ترجمه — دخان 2

سوره آیه 2/59 — دخان الدخان (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: دخان گوش دهید, دخان ترجمه, دخان mp3, دخان pdf. آیه 1–4. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید