อัด-ดูคาน · 2/59
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Wal Kitaabil Mubeen
📖 ความหมายภาษาไทย
ขอสาบานด้วยคัมภีร์อันชัดแจ้ง

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำสำคัญ:

  • الْكِتَابِ (อัล-กิตาบ) หมายถึง คัมภีร์
  • الْمُبِينِ (อัล-มุบีน) หมายถึง ที่ชัดแจ้ง เปิดเผย และอธิบายให้เห็นจริง

การตีความ:

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยคัมภีร์อันชัดแจ้ง ซึ่งก็คืออัลกุรอาน ที่มีความชัดเจนทั้งในถ้อยคำและความหมาย เป็นคัมภีร์ที่ชี้ทางนำไปสู่ความจริงและความถูกต้อง แยกแยะระหว่างทางนำกับทางหลงผิด และเปิดเผยสัจธรรมอย่างแจ่มแจ้งไม่มีความคลุมเครือ การสาบานด้วยสิ่งนี้แสดงถึงความยิ่งใหญ่และความสำคัญของอัลกุรอาน ซึ่งเป็นหลักฐานอันชัดเจนจากอัลลอฮ์ที่มีต่อมวลมนุษย์

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. ความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอานปรากฏชัดจากการที่อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยคัมภีร์นี้ ซึ่งบ่งบอกถึงคุณค่าและความสำคัญสูงสุดของมันในฐานะแนวทางดำเนินชีวิต
  2. อัลกุรอานเป็นคัมภีร์แห่งความชัดเจน ไม่มีความคลุมเครือหรือความสงสัยใด ๆ ในเนื้อหา เหมาะแก่การยึดถือปฏิบัติสำหรับทุกยุคทุกสมัย
  3. การที่อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ย่อมแสดงว่าสิ่งนั้นมีความสำคัญยิ่งใหญ่ และการสาบานด้วยอัลกุรอานเป็นการเชิญชวนให้มนุษย์หันมาใส่ใจและใคร่ครวญในเนื้อหาของมัน
  4. อัลกุรอานเป็นแสงสว่างนำทางชีวิต มนุษย์ทุกคนสามารถเข้าถึงความจริงและความถูกต้องได้ผ่านการอ่าน ทำความเข้าใจ และปฏิบัติตามคำสอนของมัน


📜 อายะฮฺ 1-4 — ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน

1حم
ฮามีม
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
ขอสาบานด้วยคัมภีร์อันชัดแจ้ง
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
แท้จริงเราได้ประทานอัลกุรอานลงมาในคืนอันจำเริญ แท้จริงเราเป็นผู้ตักเตือน
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
ในคืนนั้นทุก ๆ กิจการที่สำคัญถูกจำแนกไว้แล้ว
อัด-ดูคานดัชนีอัลกุรอาน
59อายะฮฺ
MeccanRevelation
2อายะฮฺ

คำแปล — อัด-ดูคาน 2

ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน อายะฮฺ 2 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ขอสาบานด้วยคัมภีร์อันชัดแจ้ง

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 2/59 — ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน الدخان (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน ฟัง, ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน คำแปล, ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน mp3, ซูเราะฮฺ อัด-ดูคาน pdf. อายะฮฺ 1–4. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน