Ад-Духан · 2/59
Тәрҗемә Транслитерация — Ад-Духан сүрәсе
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Wal Kitaabil Mubeen
📖 Татарча
Кеше өчен кирәк нәрсәләрнең барчасын ачык бәян итүче Коръән белен ант итеп әйтәмен.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр мәгънәсе:

  • Китаб — китап, ягъни Коръән.
  • Мүбин — ачык, аңлаешлы, хакны батылдан аерып күрсәтүче.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең ачык һәм аңлаешлы булган Коръән китабы белән ант итә. Бу китап — кешелек өчен һидәят юлын ачык күрсәтүче, хак белән батылны аерып торучы, аңлаешлы телдә иңдерелгән могҗизалы китап. "Мүбин" сыйфаты аның һәркемгә ачык булуын, аның аятьләренең бәян ителгәнлеген, эчендәге хакыйкатьләрнең һичкемгә яшерен булмавын күрсәтә. Аллаһы Тәгалә үзенең бөек китабы белән ант итеп, киләсе аятьләрдә әйтеләчәк хәбәрләрнең дөреслегенә игътибар юнәлтә. Бу ант — Коръәннең олуглыгын, аның һәр сүзенең хак булуын һәм андагы хәбәрләрнең чынлыгын раслый.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Коръән — Аллаһы Тәгаләнең иң бөек китабы, ул һәркемгә ачык һәм аңлаешлы итеп иңдерелгән, шуңа күрә аңа ышанып, аның юлыннан бару һәр мөселманның бурычы.
  • Аллаһы Тәгаләнең Коръән белән ант итүе — бу китапның бөеклеген һәм аның һәр сүзенең хаклыгын күрсәтә; бу безне Коръәнне укырга, аңларга һәм аның буенча яшәргә дәртләндерә.
  • Коръән — кешелек өчен иң зур рәхмәт, чөнки ул хак юлны күрсәтеп, адашудан саклый һәм мәңгелек бәхеткә ирештерә.


📜 Аять 1-4 — Ад-Духан сүрәсе

1حم
Ха мим.
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Кеше өчен кирәк нәрсәләрнең барчасын ачык бәян итүче Коръән белен ант итеп әйтәмен.
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Без ул Коръәнне мөбарәк кадер кичәсендә иңдердек, Без Коръән белән имансызларны "куркытучы булдык.
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Ул кадер кичәсендә киләсе елга хәтле булачак эшләр хөкем ителер, ягъни тумак, улмәк, ризык ва дөньядагы башка булачак вакыйгалар тәгаен ителер.
Ад-ДуханКоръән исемлеге
59Аять
MeccanRevelation
2Аять

Тәрҗемә — Ад-Духан 2

Ад-Духан сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Кеше өчен кирәк нәрсәләрнең барчасын ачык бәян итүче Коръән белен…

Сүрәсе Аять 2/59 — Ад-Духан сүрәсе الدخان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ад-Духан сүрәсе Тыңла, Ад-Духан сүрәсе Тәрҗемә, Ад-Духан сүрәсе mp3, Ад-Духан сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers