Ad-Dukhan · 2/59
Traducción Transliteración — Ad-Dukhan
وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ۝٢
Wal Kitaabil Mubeen
📖 En Español
Por el Libro clarificador!

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Al-Kitāb (الْكِتَابِ): El Libro, es decir, el Sagrado Corán.
  • Al-Mubīn (الْمُبِينِ): El claro, evidente y manifiesto, que distingue la verdad de la falsedad y no contiene ambigüedad alguna.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo jura por el Sagrado Corán, ese Libro claro y evidente en su expresión y en su significado, que muestra sin confusión el camino de la guía hacia la verdad. Este juramento divino subraya la grandeza y la nobleza del Corán, pues es la revelación que aclara todo lo que los seres humanos necesitan para su bienestar en esta vida y en la otra. No hay en él oscuridad ni contradicción; sus versículos son luminosos, sus leyes son justas y su mensaje es universal. Al jurar por este Libro, Dios llama la atención de la humanidad hacia su importancia suprema, preparando el terreno para lo que vendrá a continuación en la sura sobre la revelación de este Corán en una noche bendita, como señal de su excelsa categoría y de la misericordia divina hacia Sus siervos.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

  1. La grandeza del Corán es tal que Dios mismo jura por él, lo que nos invita a honrarlo, respetarlo y otorgarle el lugar que merece en nuestras vidas.
  2. El Corán es un libro claro y evidente, accesible a todo aquel que busque la verdad con sinceridad; no hay excusa para quien lo ignora tras haberle llegado su mensaje.
  3. Este juramento divino nos motiva a acercarnos al Corán con reverencia, a leerlo, comprenderlo y aplicarlo, pues es la guía infalible que conduce a la felicidad en ambos mundos.
  4. La claridad del Corán es una misericordia de Dios para Sus siervos, pues no les dejó en tinieblas, sino que les otorgó una luz que ilumina sus pasos en todo tiempo y lugar.


📜 Versículo 1-4 — Ad-Dukhan

1حم
Ha, Mim!
2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
Por el Libro clarificador!
3إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ ۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ
Lo hicimos descender en una noche bendita; en verdad somos advertidores.
4فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
En ella se distribuye todo asunto sabio.
Ad-DukhanÍndice del Corán
59Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Traducción — Ad-Dukhan 2

Sura Ad-Dukhan Versículo 2 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Por el Libro clarificador!

Sura Versículo 2/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ad-Dukhan Escuchar, Ad-Dukhan Traducción, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Versículo 1–4. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras