Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَالْكِتَابِ: "కితాబ్" అంటే గ్రంథం, పుస్తకం. ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం పవిత్ర ఖుర్ఆన్.
- الْمُبِينِ: "ముబీన్" అంటే స్పష్టమైనది, వివరమైనది, సత్యాన్ని వెల్లడించేది. ఇది ఖుర్ఆన్ యొక్క లక్షణం — దాని పదాలు, అర్థాలు, మార్గదర్శకత్వం అన్నీ స్పష్టంగా ఉంటాయి.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ తన పవిత్ర గ్రంథమైన ఖుర్ఆన్ మీద ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. ఈ ఖుర్ఆన్ "ముబీన్" — అంటే స్పష్టమైనది. దాని పదాలు అత్యంత స్పష్టంగా, అందమైన శైలిలో ఉన్నాయి; దాని అర్థాలు కూడా స్పష్టంగా ఉన్నాయి. అది మనుషులకు సన్మార్గాన్ని, అంటే సత్యమార్గాన్ని స్పష్టంగా చూపిస్తుంది. హలాల్ (అనుమతించబడినది) మరియు హరామ్ (నిషేధించబడినది), మంచి మరియు చెడు మధ్య తేడాను స్పష్టంగా వివరిస్తుంది. ఇది అల్లాహ్ చేసిన ఒక ప్రమాణం (ఖసమ్). అల్లాహ్ తన గ్రంథం మీద ప్రమాణం చేయడం అనేది ఆ గ్రంథం యొక్క గొప్పతనాన్ని, ప్రాముఖ్యతను మనకు తెలియజేస్తుంది. ఈ ఖుర్ఆన్ ఒక శుభప్రదమైన రాత్రిలో అవతరింపజేయబడింది — అది రంజాన్ నెలలోని లైలతుల్ ఖద్ర్. అల్లాహ్ ప్రజలను హెచ్చరించడానికి, వారికి మేలు చేసేది మరియు హాని చేసేది ఏమిటో తెలియజేయడానికి ప్రవక్తలను పంపుతూ, గ్రంథాలను అవతరింపజేస్తూ ఉన్నాడు. ఈ శుభప్రదమైన రాత్రిలో, ఆ సంవత్సరం మొత్తం జరగబోయే విషయాలన్నీ — జీవిత కాలాలు, జీవనోపాధులు, మరియు ఇతర విధులు — స్పష్టంగా నిర్ణయించబడతాయి. ఇవి మార్చబడవు, మార్చబడవు. ఇదంతా అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ప్రకారం జరుగుతుంది. ఆయన ప్రవక్తలను, ముఖ్యంగా చివరి ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం)ను ప్రజలకు పంపినవాడు, ఇది ఆయన కరుణ. ఆయన అన్ని ధ్వనులను వినేవాడు, అన్ని విషయాలను తెలిసినవాడు. ఆకాశాలను, భూమిని, వాటి మధ్య ఉన్న సమస్తాన్ని సృష్టించినవాడు ఆయనే. మీరు దీన్ని విశ్వసిస్తే, సృష్టికర్తే నిజమైన ఆరాధ్యుడు అని తెలుసుకోండి. ఆయన తప్ప వేరే ఆరాధ్యుడు లేడు. ఆయనే జీవితాన్నిస్తాడు, మరణాన్నిస్తాడు. ఆయన మీ ప్రభువు, మీ పూర్వీకుల ప్రభువు కూడా. కాబట్టి, ఎటువంటి హాని లేదా మేలు చేయలేని మీ విగ్రహాలను విడిచిపెట్టి, కేవలం ఆయననే ఆరాధించండి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ స్పష్టమైన గ్రంథం అని తెలుసుకోవడం — అది మనిషికి జీవితంలో సరైన మార్గాన్ని చూపుతుంది.
- అల్లాహ్ తన గ్రంథం మీద ప్రమాణం చేయడం ద్వారా, ఖుర్ఆన్ యొక్క గౌరవం మరియు ప్రాముఖ్యత ఎంత గొప్పదో అర్థమవుత
📜 వచనం 1-4 — సూరా అద్-దుఖాన్
అనువాదం — అద్-దుఖాన్ 2
సూరా అద్-దుఖాన్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : స్పష్టమైన ఈ గ్రంథం (ఖుర్ఆన్) సాక్షిగాసూరా వచనం 2/59 — సూరా అద్-దుఖాన్ الدخان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దుఖాన్ వినండి, సూరా అద్-దుఖాన్ అనువాదం, సూరా అద్-దుఖాన్ mp3, సూరా అద్-దుఖాన్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అద్-దుఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


