Аль-Джасия · 2/37
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Джасия
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝٢
Tanzeelul Kitaabi minal laahil `Azeezil Hakeem
📖 Ба Тоҷикӣ
Нозил шудани ин китоб аз ҷониби Худои ғолибу ҳаким аст.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои асосӣ:

— «Танзил»: фурӯ фиристодан, нозил кардан; яъне ин Қуръон аз ҷониби Худо ба тадриҷ фурӯ фиристода шудааст.

— «Ал-Китоб»: китоби осмонӣ, ки Қуръони Карим аст.

— «Ал-Азиз»: Ғолиби тавонманд, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намешавад ва дар интиқом аз душманон сахтгир аст.

— «Ал-Ҳаким»: Донои ҳикматманд, ки дар офариниш, тақдир ва тадбири корҳо бо ҳикмат амал мекунад ва ҳар чизро муҳкам ва беайб месозад.

  1. Тафсири оят:

Ин Қуръони бузург аз ҷониби Худованди Ғолиби тавонманд фурӯ фиристода шудааст, ки ҳеҷ қуввае бар Ӯ ғолиб намегардад ва ҳангоми интиқом аз душманон бениҳоят сахтгир аст. Ҳамчунин аз ҷониби Худованди Ҳаким нозил шудааст, ки дар офариниш, тақдир ва тадбири ҳамаи корҳо бо ҳикмати комил амал мекунад; ҳар чизро бо камоли эҳком ва устуворӣ месозад, ба гунае ки дар офариниш ва корҳои Ӯ ҳеҷ нуқс ва ноҳамворӣ вуҷуд надорад. Пас ин Китоб аз сарчашмаи иззату ҳикмат фурӯ омадааст ва ҳақ будани он аз ҳамин ҷост.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят моро бовар медиҳад, ки Қуръон сухани Худост, на сухани одамӣ; бинобар ин дилҳо бояд ба он ором гиранд ва ба он пайравӣ кунанд.

— Номи «Ал-Азиз» моро таскин медиҳад, ки Худо тавонманд аст ва метавонад бандагони худро ҳимоя кунад ва аз душманон интиқом гирад.

— Номи «Ал-Ҳаким» моро бовар медиҳад, ки ҳамаи аҳком ва дастурҳои Қуръон аз рӯи ҳикмат ва ба манфиати мост; ҳатто агар мо ҳикмати баъзе чизҳоро нафаҳмем, Худо доност.

— Ин оят моро ба шукргузорӣ ва муҳаббат ба Қуръон ташвиқ мекунад, зеро он аз ҷониби Худованди тавонманд ва ҳаким ба мо расидааст ва роҳи наҷот дар он аст.

— Ва моро водор мекунад, ки бо эҳтиром ва итоат ба Қуръон муносибат кунем ва онро дастури ҳаёти худ қарор диҳем.



📜 Оят 1-4 — Сураи Аль-Джасия

1حم
Ҳо, мим.
2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ
Нозил шудани ин китоб аз ҷониби Худои ғолибу ҳаким аст.
3إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Албатта дар осмонҳову замин нишонаҳои ибратест барои мӯъминон!
4وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ
Ва дар офариниши шумо ва пароканда шудани ҷунбандагон ибратҳост барои аҳли яқин. (имон)
Аль-ДжасияФеҳристи Қуръон
37Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Аль-Джасия 2

Сураи Аль-Джасия Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Нозил шудани ин китоб аз ҷониби Худои ғолибу ҳаким аст.

Сураи Оят 2/37 — Сураи Аль-Джасия الجاثية (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Джасия Гӯш кун, Сураи Аль-Джасия Тарҷума, Сураи Аль-Джасия mp3, Сураи Аль-Джасия pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers