Surah Ar-Rahman
PDF —
Built right in your browser — download starts automatically
Surah Ar-Rahman pdf — Tải xuống (Tiếng Việt)
Surah Ar-Rahman pdf Tiếng Việt — Tải xuống Surah Ar-Rahman Bản Dịch. Ar-Rahman (Medinan) 78 Câu Kinh.
Related
- Ar-Rahman Bản DịchTiếng Việt
- Ar-Rahman mp3Nghe
- Quran Index Tiếng Việt114
More Surah PDF
Surah Ar-Rahman
ﭷﭸ
Ar-Rahman (Đấng Độ Lượng).
ﭹﭺﭻ
Đấng đã dạy Qur’an.
ﭼﭽﭾ
Đấng đã tạo ra con người.
ﭿﮀﮁ
Đấng đã dạy (con người) cách diễn giải (bằng lời nói và viết).
ﮂﮃﮄﮅ
Mặt trời và mặt trăng (di chuyển) theo sự tính toán chính xác.
ﮆﮇﮈﮉ
Ngôi sao và cây cối đều quỳ lạy Ngài.
ﮊﮋﮌﮍﮎ
Bầu trời, Ngài đã nâng nó lên và Ngài đã thiết lập công lý (trên trái đất).
ﮏﮐﮑﮒﮓ
Để các ngươi (hỡi con người) không cư xử bất công.
ﮔﮕﮖﮗﮘﮙﮚ
Các ngươi hãy cân cho đủ và chớ đừng làm cho cán cân thiếu hụt.
ﮛﮜﮝﮞ
Trái đất, Ngài đã trải rộng nó cho các tạo vật (của Ngài).
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤ
Trên (trái đất) Ngài cho mọc ra trái quả và cây chà là có bẹ,
ﮥﮦﮧﮨﮩ
Và các loại hạt có vỏ và các loại cây có mùi thơm.
ﮪﮫﮬﮭﮮ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﮯﮰﮱﯓﯔﯕ
Ngài đã tạo ra con người (Adam) từ đất sét (phát ra tiếng kêu) như loại làm đồ gốm.
ﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ
Ngài đã tạo ra jaan (tổ tiên của loài Jinnn) từ lửa ngọn không khói.
ﯝﯞﯟﯠﯡ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﯢﯣﯤﯥﯦ
(Ngài) là Thượng Đế của hai phương Đông và hai phương Tây.
ﯧﯨﯩﯪﯫ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﭑﭒﭓﭔ
Ngài đã để hai biển (mặn và ngọt) gặp nhau.
ﭕﭖﭗﭘﭙ
Giữa chúng có một rào cản, (vì vậy), cả hai đều không xâm phạm nhau.
ﭚﭛﭜﭝﭞ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﭟﭠﭡﭢﭣ
Từ (hai biển đó) cho ra ngọc trai và san hô.
ﭤﭥﭦﭧﭨ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯ
(Chỉ một mình) Ngài (có quyền năng) làm cho những con tàu lênh đênh trên biển như những quả núi.
ﭰﭱﭲﭳﭴ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﭵﭶﭷﭸﭹ
Tất cả những ai sống trên (trái đất) đều sẽ bị diệt vong,
ﭺﭻﭼﭽﭾﭿﮀ
Chỉ sẽ còn lại mỗi sắc diện Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad), Đấng Quyền Năng Tối Thượng và Danh Dự.
ﮁﮂﮃﮄﮅ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﮆﮇﮈﮉﮊﮋﮌﮍﮎﮏﮐﮑ
Tất cả những ai trong các tầng trời và trái đất đều cần đến Ngài. Mỗi ngày Ngài đều biểu thị công việc.
ﮒﮓﮔﮕﮖ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﮗﮘﮙﮚﮛ
TA sẽ thanh toán các ngươi hỡi hai loài tạo vật (Jinn và con người).
ﮜﮝﮞﮟﮠ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰﮱﯓ
Này hỡi tập thể loài Jinn và tập thể loài người! Nếu các ngươi có khả năng vượt qua được phạm vi của các tầng trời và trái đất thì các ngươi hãy vượt qua! Tuy nhiên, các ngươi sẽ không thể vượt qua được ngoại trừ có thẩm quyền (từ nơi Allah).
ﯔﯕﯖﯗﯘ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡ
Lửa và khói sẽ giáng xuống các ngươi, các ngươi sẽ không được ai giúp đỡ.
ﯢﯣﯤﯥﯦ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﯧﯨﯩﯪﯫﯬﯭ
Khi bầu trời mở ra (để các Thiên Thần đi xuống), nó trở nên đỏ rực như dầu.
ﯮﯯﯰﯱﯲ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﯳﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ
Vào Ngày đó, sẽ không ai trong loài người và loài Jinn được hỏi về tội lỗi của mình (bởi vì Allah đã biết rõ các việc làm của họ).
ﯼﯽﯾﯿﰀ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﰁﰂﰃﰄﰅﰆﰇ
Những kẻ tội lỗi sẽ bị nhận diện qua những dấu vết riêng, rồi chúng bị túm lấy phần tóc trước trán và đôi bàn chân.
ﭑﭒﭓﭔﭕ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﭖﭗﭘﭙﭚﭛﭜ
Đây chính là Hỏa Ngục mà những tên tội phạm đã từng phủ nhận.
ﭝﭞﭟﭠﭡﭢ
Chúng sẽ đi xung quanh giữa Lửa và một loại nước cực nóng.
ﭣﭤﭥﭦﭧ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﭨﭩﭪﭫﭬﭭ
Nhưng đối với ai sợ việc đứng trình diện trước Thượng Đế của y thì sẽ có được hai Ngôi Vườn Thiên Đàng.
ﭮﭯﭰﭱﭲ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﭳﭴﭵ
(Ngôi Vườn) có nhánh cây tỏa rộng.
ﭶﭷﭸﭹﭺ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﭻﭼﭽﭾ
Trong hai (Ngôi Vườn) có hai dòng suối chảy.
ﭿﮀﮁﮂﮃ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﮄﮅﮆﮇﮈﮉ
Trong hai (Ngôi Vườn), mỗi loại trái quả đều có từng cặp.
ﮊﮋﮌﮍﮎ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﮏﮐﮑﮒﮓﮔﮕﮖﮗﮘﮙ
Họ ngả mình trên những chiếc giường được lót bằng gấm lụa, và trái quả trong hai Ngôi Vườn thì gần tầm tay hái.
ﮚﮛﮜﮝﮞ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﮟﮠﮡﮢﮣﮤﮥﮦﮧﮨ
Trong (Thiên Đàng) có các nàng trinh nữ với cái nhìn e thẹn, chưa từng có đàn ông nào trong loài người và loài Jinn đã từng chạm vào.
ﮩﮪﮫﮬﮭ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﮮﮯﮰﮱ
(Các nàng trinh nữ), họ trông giống như những viên hồng ngọc và san hô.
ﯓﯔﯕﯖﯗ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﯘﯙﯚﯛﯜﯝ
Chẳng phải phần thưởng tốt là chỉ dành cho cái tốt đó sao?!
ﯞﯟﯠﯡﯢ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﯣﯤﯥﯦ
Ngoài hai Ngôi Vườn đó còn có thêm hai Ngôi Vườn khác.
ﯧﯨﯩﯪﯫ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﯬﯭ
(Hai Ngôi Vườn khác đó) có màu xanh đậm.
ﯮﯯﯰﯱﯲ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﯳﯴﯵﯶ
Trong hai (Ngôi Vườn đó) có hai dòng suối chảy liên tục.
ﯷﯸﯹﯺﯻ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﯼﯽﯾﯿﰀ
Trong hai (Ngôi Vườn đó) có đủ loại trái quả, có chà là và lựu.
ﰁﰂﰃﰄﰅ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﭑﭒﭓﭔ
Trong (Ngôi Vườn đó) có các nàng (trinh nữ) hiền thục và xinh đẹp.
ﭕﭖﭗﭘﭙ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﭚﭛﭜﭝﭞ
Các trinh nữ được bảo vệ trong đài các.
ﭟﭠﭡﭢﭣ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪ
(Các trinh nữ đó) chưa từng có đàn ông nào trong loài người và loài Jinn đã từng chạm vào.
ﭫﭬﭭﭮﭯ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ
Họ ngả mình trên những chiếc đệm màu xanh lá và những tấm thảm mịn đẹp.
ﭷﭸﭹﭺﭻ
Vậy ân huệ nào của Thượng Đế của các ngươi mà các ngươi phủ nhận (hỡi loài Jinn và loài người)?!
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
Hồng phúc thay Đại Danh của Thượng Đế của Ngươi (Thiên Sứ Muhammad), Đấng Quyền Năng Tối Thượng và Danh Dự.
Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn
Người Đọc Nổi Bật
Saad Al-Ghamdi Kinh Qur'an mp3
Đọc Trọn Vẹn — حفص عن عاصم
Abdul Basit Kinh Qur'an mp3
Đọc Trọn Vẹn — حفص عن عاصم
Mishary Rashid Alafasy Kinh Qur'an mp3
Đọc Trọn Vẹn — حفص عن عاصم
Al-Hussary Mahmoud Khalil Kinh Qur'an mp3
Đọc Trọn Vẹn — حفص عن عاصم
Muhammad Siddiq Al-Minshawi Kinh Qur'an mp3
Đọc Trọn Vẹn — حفص عن عاصم
Abdul Rahman Al-Sudais Kinh Qur'an mp3
Đọc Trọn Vẹn — حفص عن عاصم
Saud Al-Shuraim Kinh Qur'an mp3
Đọc Trọn Vẹn — حفص عن عاصم
Maher Al-Muaiqly Kinh Qur'an mp3
Đọc Trọn Vẹn — حفص عن عاصم