Ar-Rahman · 1/78
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Ar-Rahman
الرَّحْمَٰنُ ۝١
Ar Rahmaan
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Ar-Rahman (Đấng Độ Lượng).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • الرَّحْمَٰنُ: Đây là một trong những tên đẹp (asma' husna) của Allah, thể hiện lòng thương xót bao la, rộng khắp của Ngài, bao trùm mọi tạo vật trong cuộc sống trần gian này, và dành riêng cho những người có đức tin ở Đời Sau.
  1. Giải thích câu Kinh:

Allah - Đấng có lòng thương xót vô biên và rộng lớn - là Đấng đã ban cho con người ân huệ cao quý nhất, đó là khả năng đọc, ghi nhớ và thấu hiểu Qur'an. Ngài đã làm cho việc đọc Qur'an, ghi nhớ nó và hiểu ý nghĩa của nó trở nên dễ dàng cho con người. Lòng thương xót của Ngài bao trùm tất cả mọi thứ, và Ngài là Đấng có lòng nhân từ vô hạn, chăm sóc và ban phước cho mọi tạo vật của Ngài.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
  • Câu Kinh này mở đầu bằng tên của Allah - Đấng Rất Mực Khoan Dung - nhắc nhở chúng ta rằng mọi ân huệ, mọi điều tốt đẹp trong cuộc sống đều bắt nguồn từ lòng thương xót của Ngài.
  • Việc học và hiểu Qur'an là một trong những ân huệ vĩ đại nhất mà Allah đã ban cho nhân loại, cho thấy tình yêu và sự quan tâm của Ngài đối với con người.
  • Lòng thương xót của Allah rộng khắp mọi nơi, bao trùm mọi tạo vật, điều này khuyến khích chúng ta hy vọng vào sự tha thứ và nhân từ của Ngài.
  • Khi chúng ta nhận thức được rằng chính Allah là Đấng đã làm cho Qur'an trở nên dễ hiểu và dễ ghi nhớ, chúng ta nên biết ơn và tận dụng cơ hội này để học hỏi và thực hành theo những gì Qur'an dạy bảo.
  • Câu Kinh này mời gọi chúng ta suy ngẫm về sự vĩ đại của Allah và tình yêu thương của Ngài dành cho con người, từ đó làm tăng thêm đức tin và lòng kính sợ Ngài trong trái tim mỗi người.


📜 Câu Kinh 1-3 — Surah Ar-Rahman

1الرَّحْمَٰنُ
Ar-Rahman (Đấng Độ Lượng).
2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
Đấng đã dạy Qur’an.
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
Đấng đã tạo ra con người.
Ar-RahmanMục Lục Kinh Qur'an
78Câu Kinh
MedinanRevelation
1Câu Kinh

Bản Dịch — Ar-Rahman 1

Surah Ar-Rahman Câu Kinh 1 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ar-Rahman (Đấng Độ Lượng).

Surah Câu Kinh 1/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Ar-Rahman Nghe, Surah Ar-Rahman Bản Dịch, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Câu Kinh 1–3. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn