Al-Mursalat · 2/50
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Mursalat
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ۝٢
Fal`aasifaati `asfaa
📖 In Italiano
per quelle che impetuose tempestano,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione delle parole:

  • Al-'Asifat: i venti che soffiano con estrema violenza e furore.
  • 'Asfan: il soffiare impetuoso e devastante che sradica e distrugge.

Interpretazione della sacra ayah:

Dio Altissimo giura per i venti che si scatenano con forza travolgente, quelli che soffiano con violenza inarrestabile e sconvolgono tutto ciò che incontrano. Questo giuramento divino richiama la potenza straordinaria della creazione di Allah, che ha soggiogato questi elementi naturali al Suo volere, rendendoli strumenti della Sua misericordia quando portano le piogge benefiche, e della Sua giustizia quando si abbattono come punizione su chi ha trasgredito. Il giuramento per questi fenomeni cosmici non è fine a sé stesso, ma introduce una verità fondamentale: la certezza del Giorno della Resurrezione e del Giudizio. Se Allah è capace di muovere questi venti impetuosi con tale perfezione e saggezza, quanto più è capace di resuscitare i corpi e rendere conto a ogni anima delle proprie azioni? Questo richiamo solenne risveglia nei cuori la consapevolezza che nulla sfugge alla scienza di Allah e che ogni cosa sarà pesata con giustizia assoluta. Il credente che riflette su questi segni percepisce la grandezza del Creatore e si affida a Lui con serenità, sapendo che la Sua promessa è veritiera e che il Suo avvertimento è reale. La natura stessa, con i suoi fenomeni maestosi, testimonia la potenza divina e invita l'uomo a contemplare, a credere e a prepararsi per l'incontro con il suo Signore.



📜 Versetto 1-4 — Sura Al-Mursalat

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
Per le inviate in successione,
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
per quelle che impetuose tempestano,
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
per quelle che si diffondono ampie,
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
per quelle che separano con esattezza
Al-MursalatIndice del Corano
50Versetto
MeccanaRevelation
2Versetto

Traduzione — Al-Mursalat 2

Sura Al-Mursalat Versetto 2 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : per quelle che impetuose tempestano,

Sura Versetto 2/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Mursalat Ascoltare, Sura Al-Mursalat Traduzione, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Versetto 1–4. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche