Al-Mursalat · 2/50
Terjemah Transliterasi — Al-Mursalat
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفًا  ۝٢
Fal`aasifaati `asfaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • al-'Āṣifāt (العاصفات): angin yang bertiup dengan sangat kencang dan dahsyat.
  • 'Aṣfan (عصفًا): tiupan yang keras dan menghancurkan, seperti angin topan yang menerpa segala sesuatu.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala bersumpah dengan angin yang bertiup dengan kekuatan luar biasa, yang menerpa dan menghancurkan apa pun yang dilaluinya. Sumpah ini menunjukkan kebesaran kuasa Allah dalam mengatur alam semesta. Angin yang dahsyat itu adalah bukti nyata dari kekuasaan-Nya yang tak terbatas, dan ia tunduk sepenuhnya kepada perintah-Nya.

Dalam ayat ini, Allah mengingatkan kita bahwa sebagaimana angin topan dapat menghancurkan segala yang ada di hadapannya, demikian pula hari kiamat akan datang dengan dahsyatnya, menghancurkan seluruh alam semesta tanpa ada yang mampu menghalanginya. Sumpah dengan fenomena alam yang begitu besar ini adalah untuk menegaskan bahwa janji Allah tentang hari pembalasan adalah sesuatu yang pasti dan tidak perlu diragukan lagi.

Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah bagaimana Allah memperlihatkan kekuasaan-Nya melalui angin yang kita rasakan setiap hari. Terkadang angin bertiup lembut membawa kesejukan, dan terkadang ia menjadi badai yang menghancurkan. Ini adalah pelajaran berharga bagi kita bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Jika Allah mampu menjadikan angin yang tidak terlihat itu begitu dahsyat, maka sungguh mudah bagi-Nya untuk menghidupkan kembali manusia dari kuburnya dan memberikan balasan yang setimpal atas setiap amal perbuatan.

Marilah kita jadikan perenungan ini sebagai penguat iman dan pendorong untuk senantiasa beramal saleh, karena hari yang dijanjikan itu pasti akan tiba. Tidak ada keraguan sedikit pun di dalamnya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang beruntung di hari itu.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 1-4 — Al-Mursalat

1وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفًا 
Demi malaikat-malaikat yang diutus untuk membawa kebaikan,
2فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفًا 
dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,
3وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرًا 
dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Tuhannya) dengan seluas-luasnya,
4فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقًا 
dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang hak dan yang bathil) dengan sejelas-jelasnya,
Al-MursalatIndeks Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
2Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 2

Surat Ayat 2/50 — Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mursalat Dengarkan, Al-Mursalat Terjemah, Al-Mursalat mp3, Al-Mursalat pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu