Suurah Al-Mursalaat — Aayad 2

Macnaha ereyada:

• فَالْعَاصِفَاتِ (Faal-‘aasifaat): waxaa loola jeedaa dabaylaha daran ee xoogga leh.
• عَصْفًا (‘Asfan): ku dhufasho xoog leh iyo duufaan ba'an.

Tafsirka:

Dabaylaha daran ee xoogga leh, ee ku dhaca dhulka iyo waxa ku yaal si ba'an oo wax burburiya, Ilaahay wuxuu ku dhaartay. Khasatan marka ay dabayluhu xooggooda ku dhufaan waxay ku tuseen awoodda Ilaahay ee aan la koobi karin, waxayna u yihiin calaamad muujinaysa in Ilaahay yahay kan uunka maamula, isagoo u diraya cimilooyin kala duwan si uu u tijaabiyo dadkiisa. Dhaartani waxay ku bishaaraynaysaa in qiyaamadu sugnaatay oo ay iman doonto, sida dabaysha oo ku timaadda si lama filaan ah, sidaas oo kale Qiyaamadu waxay u iman doontaa si lama filaan ah. Sidoo kale, dhaartani waxay ku tusinaysaa in Ilaahay yahay kan uunka kala sarraysa, isagoo wax walba ku maamula xigmaddiisa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Ilaahay wuxuu ku dhaartay dabaylaha, taasoo muujinaysa in dabayluhu ay yihiin calaamad ka mid ah calaamadaha Ilaahay ee weyn, isla markaana ay leeyihiin faa'iidooyin badan oo dadku u baahan yihiin, sida roobka iyo nolosha dhulka.
2. Aayaddan waxay ku xoojinaysaa iimaanka Qiyaamaha, waxayna ku waaninaysaa dadka inay diyaar garoobaan maalintaas oo ay ku iman doonto si lama filaan ah.
3. Waxay ku tusinaysaa in Ilaahay yahay kan uunka kala sarraysa, isagoo wax walba ku maamula xigmaddiisa, sidaas darteed waa in dadku u hogaansamaan amarkiisa oo ay ka fogaadaan waxa uu xaaraamay.
4. Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay fiiriyaan khalqiga Ilaahay oo ay ka fikiraan awooddiisa, si ay u xoojiyaan iimaankooda oo ay ugu dhowaadaan Ilaahay.