อัล-มุรซะลาต · 2/50
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ۝٢
Fal`aasifaati `asfaa
📖 ความหมายภาษาไทย
ขอสาบานต่อลมพายุที่พัดมาอย่างแรง

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

คำสำคัญ:

  • العَاصِفَات (อัลอาศิฟาต) หมายถึง ลมที่พัดอย่างรุนแรงและรวดเร็ว
  • عَصْفًا (อัศฟาน) หมายถึง การพัดอย่างแรงและเร็วติดต่อกัน

คำอธิบาย:

ในโองการนี้ อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยลมที่พัดอย่างรุนแรงและรวดเร็ว ซึ่งเป็นหนึ่งในสัญญาณอันยิ่งใหญ่ที่แสดงถึงอานุภาพของพระองค์ ลมที่พัดอย่างแรงนี้เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวอาหรับ เนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่ในทะเลทรายที่ต้องเผชิญกับพายุลมที่รุนแรงเป็นประจำ ลมเหล่านี้สามารถเคลื่อนย้ายทรายและทำลายสิ่งต่างๆ ได้

การที่อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยลมที่พัดอย่างรุนแรงนี้ เป็นการเน้นย้ำถึงความยิ่งใหญ่ของพระองค์ ผู้ทรงสร้างและควบคุมธรรมชาติทั้งหมดให้เป็นไปตามพระประสงค์ และยังเป็นการบอกเป็นนัยว่า หากพระองค์ทรงสามารถควบคุมลมที่รุนแรงเช่นนี้ได้ พระองค์ย่อมทรงสามารถทำให้สิ่งที่พระองค์ทรงสัญญาไว้เกี่ยวกับวันกิยามะฮ์เกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน

บทเรียนที่ได้รับ:

  1. การใคร่ครวญในธรรมชาติรอบตัวเรา เช่น ลมที่พัดแรง เป็นหนทางหนึ่งที่จะนำเราไปสู่การรู้จักและศรัทธาในอัลลอฮ์ ผู้ทรงสร้างและควบคุมทุกสิ่ง
  2. การสาบานของอัลลอฮ์ด้วยสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของสิ่งเหล่านั้น และเป็นการเชิญชวนให้เราศึกษาและไตร่ตรองถึงความมหัศจรรย์ของจักรวาล
  3. เมื่ออัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยสิ่งใด สิ่งนั้นย่อมมีความสำคัญและเป็นเครื่องยืนยันถึงความจริงของสิ่งที่พระองค์จะตรัสต่อไป ซึ่งก็คือการยืนยันถึงวันแห่งการตอบแทนที่จะมาถึงอย่างแน่นอน
  4. การตระหนักถึงอานุภาพของอัลลอฮ์ผ่านปรากฏการณ์ธรรมชาติ ทำให้หัวใจของเราเปี่ยมด้วยความเคารพยำเกรง และเพิ่มพูนความศรัทธาให้มั่นคงยิ่งขึ้น


📜 อายะฮฺ 1-4 — ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
ขอสาบานต่อลมที่พัดออกมาติดต่อกัน
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
ขอสาบานต่อลมพายุที่พัดมาอย่างแรง
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่อุ้มเมฆฝน
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
ขอสาบานต่อมะลาอิกะฮฺที่จำแนกระหว่างความจริงกับความเท็จ
อัล-มุรซะลาตดัชนีอัลกุรอาน
50อายะฮฺ
MeccanRevelation
2อายะฮฺ

คำแปล — อัล-มุรซะลาต 2

ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต อายะฮฺ 2 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ขอสาบานต่อลมพายุที่พัดมาอย่างแรง

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 2/50 — ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต المرسلات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต pdf. อายะฮฺ 1–4. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Tuesday, September 8, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน