అల్-ముర్సలాత్ · 2/50
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముర్సలాత్
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ۝٢
Fal`aasifaati `asfaa
📖 తెలుగులో
మరియు తీవ్రమైన వేగతో వీచే వాయువుల సాక్షిగా

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. పదాల అర్థాలు:
  • فَالْعَاصِفَاتِ (ఫల్-ఆసిఫాత్): తీవ్రంగా వీచే గాలులు, భయంకరమైన వేగంతో హోరెత్తుతూ వీచే పెనుగాలులు.
  • عَصْفًا (అస్ఫన్): తీవ్రమైన వీచుడు, హోరుగాలి వీచడం — అంటే అత్యంత బలంగా, వేగంగా వీచడం అని అర్థం.
  1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన అనంత శక్తి సామర్థ్యాలపై ప్రమాణం చేస్తూ, తీవ్రంగా హోరెత్తుతూ వీచే పెనుగాలులపై ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. ఈ గాలులు ఆయన ఆజ్ఞ ప్రకారం అత్యంత వేగంతో, భయంకరమైన శక్తితో వీస్తాయి. ఇది అల్లాహ్ యొక్క శక్తికి, ఆయన సృష్టిలోని ఆశ్చర్యకరమైన నియమాలకు ఒక స్పష్టమైన సూచన. మునుపటి ఆయత్లో అల్లాహ్ సున్నితంగా, వరుసగా వీచే గాలులపై ప్రమాణం చేశాడు; ఇక్కడ అత్యంత తీవ్రంగా వీచే పెనుగాలులపై ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. ఈ ప్రమాణాల ద్వారా అల్లాహ్ ప్రజల దృష్టిని తన సృష్టి శక్తివైపు, పునరుత్థాన దినం (ఖియామత్) నిజమనే విషయంవైపు మరల్చుతున్నాడు. ఎంతటి భయంకరమైన గాలులను కూడా ఆయన ఆజ్ఞ ప్రకారం మాత్రమే వీచేలా నియంత్రించగలడో, అలాంటి సర్వశక్తిమంతుడు మృతులను తిరిగి బ్రతికించడం, లెక్క తీసుకోవడం ఆయనకు ఎంతో సులభమైన విషయం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన శక్తి, సృష్టిలోని ఆయన ఆధిపత్యం గురించి ఆలోచించడం — ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
  • ప్రకృతిలోని ప్రతి శక్తి, ప్రతి గాలి కూడా అల్లాహ్ ఆజ్ఞకు లోబడే ఉంటుందని గ్రహించడం — ఇది మనలను వినయంగా, విధేయులుగా ఉండేలా చేస్తుంది.
  • అల్లాహ్ ఇంతటి శక్తివంతమైన గాలులను సృష్టించి నియంత్రించగలడు అయితే, మరణం తర్వాత పునరుత్థానం, లెక్క తీసుకోవడం కూడా ఆయనకు సులభమే అని తెలుసుకోవడం — ఇది ఖియామత్ దినంపై విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: అల్లాహ్ ప్రమాణం చేసే విషయాలు అత్యంత ప్రాముఖ్యమైనవి — కాబట్టి మనం సిద్ధంగా ఉండాలి, సత్కార్యాలు చేయాలి.
  • ఇస్లాం మనలను ప్రకృతిని గమనించి, దాని ద్వారా అల్లాహ్ గొప్పతనాన్ని తెలుసుకునేలా ప్రోత్సహిస్తుంది — ఇది విశ్వాసాన్ని, ధర్మాన్ని ప్రేమించేలా చేస్తుంది.


📜 వచనం 1-4 — సూరా అల్-ముర్సలాత్

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
ఒకదాని తరువాత ఒకటి, వరుసగా పంపబడే వాయువుల సాక్షిగా
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
మరియు తీవ్రమైన వేగతో వీచే వాయువుల సాక్షిగా
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
మరియు మేఘాలను దూరదూరంగా వ్యాపింపజేసే వాయువుల సాక్షిగా
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
మరియు మంచి చెడులను విశదపరచే (దైవదూతల) సాక్షిగా
అల్-ముర్సలాత్ఖురాన్ సూచిక
50వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అల్-ముర్సలాత్ 2

సూరా అల్-ముర్సలాత్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు తీవ్రమైన వేగతో వీచే వాయువుల సాక్షిగా

సూరా వచనం 2/50 — సూరా అల్-ముర్సలాత్ المرسلات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముర్సలాత్ వినండి, సూరా అల్-ముర్సలాత్ అనువాదం, సూరా అల్-ముర్సలాత్ mp3, సూరా అల్-ముర్సలాత్ pdf. వచనం 1–4. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers