Suuratu Al-Mursalat — Aaya 2

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• فَالْعَاصِفَاتِ (Fal-'Aasifaati): Ko henndu ɓuuɓndu, tiiɗndu, ɓerndu wulnde no feewi.
• عَصْفًا ('Asfan): Ko ɓuuɓgol tiiɗngol, wulngo ngo alaa newaare.

1. Firo Aaya nden:

Alla (Jalla Jalaluhu) woondirii henndu ɓuuɓndu tiiɗndu nde ɓuuɓata no feewi, nde wulnata e semmbe mawngo. Nde woni e nder henndu ɗiɗi ɗi Alla woondirii e fuɗɗoode Sural nden: henndu newndu ɓuuɓndu no newi, e henndu tiiɗndu ɓuuɓndu no feewi. Ko ɗum hollata wonde Alla no woondira e taguuji Makko kuuɓɗi, ɗi ngoni e golle ɗe O yamiri, no ɗi mbaɗira kala ko O faalaa. Woondoore nden ko ngam hollirde tiiɗnaare e semmbe Alla e dow kala huunde, e wonde ko O haɗaaɗo e dow kala fiyakuuji, tawa kadi Aaya nden ina jokkondiri e kammba e kattanɗe Alla ɗe O hollata e taguuji Makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addanta:

• Aaya nden ina hollira wonde Alla no woondira e taguuji Makko, ko ɗum hollata wonde taguuji ɗin ina njogii nafoore e maanaa mawɗo e nder nguurndam aade.
• Henndu ɓuuɓndu tiiɗndu ndu Alla woondirii ndun ina waɗa aade faameede semmbe e kattanɗe Alla, ɗum noon ina ɓeyda kulol e jom suudu e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Aaya nden ina nodda aade yo ɓe njanngu e taguuji Alla, ɓe njaɓu wonde ko Kanko woni tagɗo kala huunde, ko Kanko kadi woni jogiiɗo semmbe e dow kala fiyakuuji.
• Wonnde Alla no woondira e henndu e mbaadi ndi ɓuuɓata, ina hollira wonde kala huunde e nder tagu ngun ina gollira e yamiroore Alla, hay huunde e mayre wonaa e mbaadi jaambaaku.
• Ndee Aaya ina ɓeyda yiɗugol Qur'aana e nder ɓerɗe aade, sabu ko nde hollata wonde Alla ina haala e aade e ɗemngal ɓurngal weeɗde e newaade, ngam ɓe njaɓu moƴƴere nden.