アル・ムルサラート · 2/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ۝٢
Fal`aasifaati `asfaa
📖 日本語意味
猛威を振う風において。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • العَاصِفَات:「عَصَفَتِ الرِّيحُ」から派生した語で、激しく吹き荒れる風を指します。
  • عَصْفًا:動詞の意味を強調する絶対目的語(مفعول مطلق)で、「激しく、猛烈に」という意味を強めています。

解釈:

アッラーは、激しく吹き荒れる風にかけて誓われました。この「عَاصِفَات」は、強風が物を打ち倒し、砂塵を巻き上げるように、猛烈な勢いで吹き荒れる風を指します。これは、アッラーの力と支配の偉大さを示す自然現象の一つであり、そのような風を自在に操るお方は、復活の日を実現させることも容易いということを暗示しています。また、この表現は、預言者たちに下される啓示や、天使たちがアッラーの命令を迅速かつ力強く執行する様子を連想させるという解釈もあります。

この節からの教訓と導き:

  1. アッラーは、被造物の中でも特に力強い現象(風)を挙げて誓われることで、その全能性と、約束された復活の日が必ず実現することを私たちに確信させています。
  2. 自然界の驚異的な現象は、単なる偶然ではなく、アッラーの偉大な力と英知の現れです。それらを観察し、熟考することは、信仰を深めるきっかけとなります。
  3. この誓いは、クルアーンの教えが虚偽ではなく、確固たる真理に基づいていることの証拠であり、私たちがその教えに従って生きるよう励ましてくれます。
  4. 風は目に見えませんが、その影響は明らかです。同様に、アッラーの存在と力も、目には見えなくとも、その創造物と摂理を通じて明確に認識できるという教訓を含んでいます。


📜 節 1-4 — スーラ アル・ムルサラート

1وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا
次々に送られる風において。
2فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا
猛威を振う風において。
3وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا
雨を(西?)す風において。
4فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا
真理と虚偽を区別する(クルアーンの)啓示において。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・ムルサラート 2

スーラ アル・ムルサラート 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 猛威を振う風において。

スーラ 節 2/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers