Ан-Наба · 2/40
Превод Транслитерация — Сура Ан-Наба
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ۝٢
Anin-nabaa-il `azeem
📖 На Български
За Великата вест,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:

— النَّبَإِ (ан-наба’): означава „голямата вест“, „важното известие“.

— الْعَظِيمِ (ал-‘азим): означава „великото“, „огромното по значение и важност“.

  1. Тълкувание на аята:

Този аят говори за това, за което някои от хората се питаха помежду си — а именно за великата вест, която беше донесена от Пратеника (мир нему и благословията на Аллах). Тази вест е Свещеният Коран, който съдържа известието за възкресението и отвъдния живот — нещо, в което многобожниците от Курайш се съмняваха и което отричаха. Те се питаха един друг за него с удивление и недоумение, а не с вяра и приемане. Великата вест е именно тази, която носи най-важната истина: че човекът ще бъде възкресен и ще даде сметка пред своя Господ. Някои тълкуватели казват, че става дума конкретно за Корана, а други — за възкресението; и двете значения са свързани, защото Коранът е този, който носи известието за възкресението.

  1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:

— Коранът е най-великата вест, която човечеството е получавало, и заслужава да се замислим сериозно над него, а не да се питаме за него само от любопитство или съмнение.

— Възкресението и отвъдният живот са истина, за която всеки човек трябва да се подготви, и вярата в тях дава смисъл и цел на живота.

— Ислямът отговаря на най-дълбоките въпроси на човешката душа — за произхода, целта и края на съществуването — и го прави по ясен и милостив начин.

— Човекът е приканен да не остава в съмнение и разпитване, а да потърси истината с отворено сърце, защото Коранът е напътствие и светлина за всеки, който искрено желае да разбере.



📜 Стих 1-4 — Сура Ан-Наба

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
За какво се питат един друг?
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
За Великата вест,
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
за която са в разногласие.
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Ала не! Те ще узнаят.
Ан-НабаКоран регистър
40Стих
MeccanRevelation
2Стих

Превод — Ан-Наба 2

Сура Ан-Наба Стих 2 - Четене, Слушайте, Превод, Български : За Великата вест,

Сура Стих 2/40 — Сура Ан-Наба النبأ (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ан-Наба Слушайте, Сура Ан-Наба Превод, Сура Ан-Наба mp3, Сура Ан-Наба pdf. Стих 1–4. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers