Ан-Наба · 2/40
Перевод Транслитерация — Ан-Наба
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ۝٢
Anin-nabaa-il `azeem
📖 На русском
О Превеликой Вести,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • النَّبَإِ — весть, известие, сообщение о чём-то важном.
  • الْعَظِيمِ — великое, огромное по своей значимости и важности.

Толкование аята:

После того как Всевышний Аллах упомянул, что люди спрашивают друг друга о чём-то, Он разъясняет, о чём именно идёт речь. Они спрашивают о Великой Вести — о Коране, который был ниспослан Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), и который сообщает людям о воскресении после смерти, о Дне Суда и о воздаянии. Эта весть является величайшей, потому что от неё зависит судьба каждого человека — вечное счастье или вечное наказание.

Некоторые из неверующих курайшитов спрашивали друг друга об этом с насмешкой и недоверием, удивляясь тому, что человек может быть воскрешён после того, как превратится в прах. Они не верили в воскресение и считали это невероятным. Однако Аллах называет эту весть «великой», подчёркивая тем самым её истинность и огромную значимость, а также указывая на то, что сомневающиеся в ней находятся в глубоком заблуждении.


Извлекаемые пользы:

  1. Весть о воскресении и Дне Суда — это величайшая весть для человечества, ибо она определяет смысл жизни и конечную цель каждого человека.
  2. Коран — это истина от Аллаха, и сомнение в нём является причиной несчастья как в этом мире, так и в мире вечном.
  3. Вера в воскресение побуждает человека к благим делам, очищает его душу и наполняет жизнь смыслом, тогда как отрицание этой истины лишает человека нравственных ориентиров.
  4. Аллах назвал эту весть «великой», чтобы показать, что даже если люди пренебрегают ею и насмехаются, её величие остаётся неизменным, и каждый предстанет перед Господом для расчёта.
🎧 Слушать

📜 Аят 1-4 — Ан-Наба

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
О чем они друг друга вопрошают?
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
О Превеликой Вести,
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
Единого согласья о которой нет.
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Поистине, познать им скоро предстоит!
Ан-НабаУказатель Корана
40Аят
МекканскаяRevelation
2Аят

Перевод — Ан-Наба 2

Сура Ан-Наба Аят 2 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О Превеликой Вести,

Сура Аят 2/40 — Ан-Наба النبأ (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Наба Слушать, Ан-Наба Перевод, Ан-Наба mp3, Ан-Наба pdf. Аят 1–4. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.