En-Nebe · 2/40
Prijevod Transliteracija — Sura En-Nebe
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ۝٢
Anin-nabaa-il `azeem
📖 Na Bosanskom
O vijesti velikoj,

🎧 Slušaj
📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

  • En-Nebei'l-Azim: velika vijest, ogromna i značajna vijest.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo da se nevjernici međusobno raspituju, u ovom ajetu pojašnjava o čemu se tačno raspituju. Oni pitaju jedni druge o velikoj vijesti – a to je časni Kur'an koji je objavljen Poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, i koji donosi vijest o proživljenju i polaganju računa. Ta vijest je velika i od ogromnog značaja, jer se u njoj nalazi obavijest o danu kada će svi ljudi biti oživljeni i pitani za svoja djela. Kurejšijski nevjernici su sumnjali u tu vijest i poricali je, pa su se međusobno raspitivali o njoj iz čuđenja i poricanja, a ne iz vjerovanja i prihvatanja. Ovaj ajet ukazuje na to da je ono o čemu se raspituju – upravo ono što će im donijeti propast ako ga odbiju, jer je to istina koju ne mogu poreći.

Pouke iz ajeta:

  • Kur'an je najveća vijest i najuzvišenija objava koju je čovječanstvo ikada primilo, i zato je nazvana "velikom viješću".
  • Nevjernici su se raspitivali o Kur'anu i proživljenju iz podcjenjivanja i poricanja, ali to njihovo ispitivanje nije umanjilo veličinu te vijesti – istina ostaje istina bez obzira na to koliko je ljudi poricalo.
  • Ovaj ajet nas podsjeća na veličinu Kur'ana i obavezu da ga proučavamo, razumijevamo i živimo po njemu, jer je on upravo ta velika vijest koja vodi čovjeka ka sreći na oba svijeta.
  • Vijest o proživljenju i polaganju računa je temelj islamske vjere, i ona nas poziva da se pripremimo za taj dan dobrim djelima i iskrenim pokajanjem.


📜 Ajet 1-4 — Sura En-Nebe

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
O čemu oni jedni druge pitaju?
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
O vijesti velikoj,
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
o kojoj oni različita mišljenja imaju.
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
To nije dobro, oni će saznati sigurno!
En-NebeIndeks Kurana
40Ajet
MekanskaRevelation
2Ajet

Prijevod — En-Nebe 2

Sura En-Nebe Ajet 2 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : O vijesti velikoj,

Sura Ajet 2/40 — Sura En-Nebe النبأ (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura En-Nebe Slušaj, Sura En-Nebe Prijevod, Sura En-Nebe mp3, Sura En-Nebe pdf. Ajet 1–4. Na Bosanskom: Türkçe.




Časni Kur'an


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers