Ан-Наба · 2/40
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Наба сүрәсе
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ۝٢
Anin-nabaa-il `azeem
📖 Татарча
Алар олугъ кыямәт хәбәреннән һәм ахирәтнең барча хәленнән" хәбәр бирүче Коръәннән сорашалар.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • النَّبَإِ — хәбәр, зур вакыйга турындагы сүз.
  • الْعَظِيمِ — бөек, зур, мөһим.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кәферләрнең бер-берсеннән нәрсә турында сорашуларын искә ала. Алар бер-берсеннән бөек хәбәр турында сорыйлар — ул хәбәрнең бөеклеге һәм әһәмияте шул кадәр зур ки, ул гади бер вакыйга түгел, ә бәлки кешелекнең язмышына кагылышлы иң мөһим хәбәр. Бу хәбәр — Коръән Кәрим, ул үз эчендә кешеләрнең үлгәннән соң тереләчәге, ахирәт көне булачагы турындагы зур хәбәрне алып килә. Мәккә кәферләре бу хәбәргә шикләнеп, аны ялганга санап, бер-берсеннән: "Бу нинди хәбәр? Ул чыннан да булачакмы?" — дип сорашалар. Аларның бу соравы үзләренең хакыйкатьтән ераклашуын һәм бу бөек хәбәрнең бөеклеген аңлый алмауларын күрсәтә. Чөнки бу хәбәр — Аллаһының кодрәте, әҗәл килгәннән соң терелү, бәндәләрнең гамәлләренә карап хөкем чыгарылачак көн турындагы хәбәр.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръән Кәримнең бөеклеге һәм аның китергән хәбәрләрнең әһәмияте шул кадәр зур ки, хәтта аны инкяр итүчеләр дә аның турында сөйләшергә мәҗбүр булалар.
  • Ахирәт көненә ышану — һәр мөселманның иманының нигез өлеше; бу хәбәрнең бөеклеге аның чынлыгын күрсәтә.
  • Кеше үзе белмәгән, аңламаган нәрсәләргә тиешсез шикләнмәскә, ә акыл белән уйлап, Аллаһының кодрәтенә иман китерергә тиеш.
  • Коръән — кешелек өчен иң зур рәхмәт һәм һидәят чыганагы, ул кешеләрне караңгылыктан яктылыкка алып чыга.


📜 Аять 1-4 — Ан-Наба сүрәсе

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
Мәккә мөшрикләре нәрсәдән сорашалар? Мухәммәд г-м кыямәт хакында сөйләгәч: "Мухәммәд нәрсә сөйли", – дип бер-берсеннән сораштылар".
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
Алар олугъ кыямәт хәбәреннән һәм ахирәтнең барча хәленнән" хәбәр бирүче Коръәннән сорашалар.
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
Кыямәт һәм Коръән хакында дөньядагы кешеләр төрле фикердәләр.
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Юк әле тыныч кына тормасыннар, кыямәткә һәм Коръәнгә ышанмауларының ахыры кайда барганын тиздән белерләр.
Ан-НабаКоръән исемлеге
40Аять
MeccanRevelation
2Аять

Тәрҗемә — Ан-Наба 2

Ан-Наба сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Алар олугъ кыямәт хәбәреннән һәм ахирәтнең барча хәленнән" хәбәр бирүче…

Сүрәсе Аять 2/40 — Ан-Наба сүрәсе النبأ (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наба сүрәсе Тыңла, Ан-Наба сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наба сүрәсе mp3, Ан-Наба сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers