Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- An-Naba': Berita atau kabar.
- Al-'Azhim: Yang agung, besar, dan sangat penting.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta'ala bertanya tentang apa yang sedang mereka perbincangkan dan perselisihkan. Mereka saling bertanya satu sama lain tentang berita yang agung — yaitu berita yang sangat besar dan penting kedudukannya. Berita tersebut adalah Al-Qur'an yang mulia, yang di dalamnya terkandung kabar tentang hari kebangkitan setelah kematian.
Orang-orang kafir Quraisy saling bertanya tentang hal ini karena mereka merasa heran dan ingkar. Mereka tidak percaya bahwa manusia akan dibangkitkan kembali setelah menjadi tanah dan tulang belulang yang hancur. Padahal berita ini adalah berita yang benar dan pasti terjadi — tidak ada keraguan sedikit pun di dalamnya.
Berita agung ini bukanlah berita biasa. Ia adalah kabar tentang peristiwa terbesar dalam sejarah manusia: saat seluruh makhluk dikumpulkan di padang Mahsyar untuk dihisab (diperhitungkan) segala amal perbuatannya. Saat itu, setiap jiwa akan menerima balasan yang setimpal — kebaikan dengan kebaikan, dan keburukan dengan keburukan.
Renungan dan Nasihat:
Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah bagaimana Al-Qur'an menggambarkan hari kiamat sebagai "berita yang agung". Ini menunjukkan bahwa perkara ini bukanlah sesuatu yang bisa dianggap remeh atau diabaikan. Hari kiamat adalah kepastian yang akan kita semua hadapi — tidak ada seorang pun yang bisa lari darinya.
Maka, marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai petunjuk hidup kita. Bacalah, renungkanlah, dan amalkanlah isinya. Karena Al-Qur'an adalah berita yang agung yang membawa kabar gembira bagi orang-orang beriman dan peringatan bagi orang-orang yang lalai. Sungguh beruntung orang yang menjadikan Al-Qur'an sebagai pegangan hidupnya, dan merugilah orang yang berpaling darinya.
Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mempercayai berita agung ini dengan keyakinan yang mantap, dan mempersiapkan diri untuk menghadapi hari perhitungan dengan amal-amal saleh. Aamiin.
📜 Ayat 1-4 — An-Naba
Terjemah — An-Naba 2
Surat An-Naba Ayat 2 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Tentang berita yang besar,Surat Ayat 2/40 — An-Naba النبأ (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Naba Dengarkan, An-Naba Terjemah, An-Naba mp3, An-Naba pdf. Ayat 1–4. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








