An-Naba · 2/40
Traduction Translittération — An-Naba
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ۝٢
Anin-nabaa-il `azeem
📖 Sens en Français
Sur la grande nouvelle,
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • An-Naba' : signifie la nouvelle, l'information importante.
  • Al-'Adhîm : signifie l'immense, le grand, le majestueux.

Interprétation de la parole d'Allah :

« Au sujet de la grande nouvelle » — c'est-à-dire : les mécréants de Quraysh se demandent les uns aux autres à propos de la nouvelle immense et capitale. Il s'agit du Coran sublime, qui annonce la résurrection après la mort, cette vérité que les mécréants mettaient en doute et rejetaient avec obstination. Cette nouvelle est qualifiée de « grande » en raison de son importance décisive : elle concerne la fin des temps, la rétribution des œuvres, le Paradis et l'Enfer. C'est également le message que le Prophète Muhammad (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) a apporté, et qui constitue le fondement de la foi en l'Au-delà.

Enseignements tirés de ce verset :

  1. Le Coran est la nouvelle la plus grande et la plus importante pour l'humanité, car il guide vers la vérité et le salut.
  2. La résurrection est une réalité incontestable, et le doute à son sujet est une source de perdition ; y croire est une porte vers la sérénité et la droiture.
  3. Ce verset nous invite à méditer sur le Coran et à le prendre au sérieux, car il répond aux questions existentielles les plus profondes de l'homme.
  4. La grandeur de cette nouvelle montre la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : Il ne les a pas laissés dans l'ignorance, mais leur a envoyé un message clair qui éclaire leur chemin ici-bas et dans l'au-delà.
🎧 Écouter

📜 Verset 1-4 — An-Naba

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
Sur quoi s'interrogent-ils mutuellement?
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
Sur la grande nouvelle,
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
à propos de laquelle ils divergent.
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Eh bien non! Ils sauront bientôt.
An-NabaIndex du Coran
40Verset
MecquoiseRevelation
2Verset

Traduction — An-Naba 2

Sourate An-Naba Verset 2 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Sur la grande nouvelle,

Sourate Verset 2/40 — An-Naba النبأ (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Naba Écouter, An-Naba Traduction, An-Naba mp3, An-Naba pdf. Verset 1–4. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères