Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- النَّبَإِ: Berita atau khabar.
- الْعَظِيمِ: Yang besar dan agung.
Tafsir Ayat:
Mereka (orang-orang kafir Quraisy) saling bertanya antara satu sama lain tentang khabar yang amat besar dan agung, iaitu al-Quran yang diturunkan kepada Rasulullah ﷺ, yang membawa khabar tentang kebangkitan manusia dari kubur pada hari kiamat. Al-Quran ini adalah berita yang amat besar kerana ia memberitakan tentang hari pembalasan, di mana manusia akan dihisab atas segala amalan mereka. Ada juga yang berpendapat bahawa yang dimaksudkan dengan "khabar yang agung" itu ialah hari kebangkitan itu sendiri, kerana ia merupakan perkara yang paling besar dan menggerunkan, yang menjadi punca pertikaian dan keingkaran mereka.
Orang-orang kafir Quraisy saling bertanya sesama mereka tentang perkara ini dengan nada hairan dan mengingkari, kerana mereka tidak dapat menerima kebenaran tentang hari kebangkitan. Namun, Allah SWT menegaskan bahawa khabar ini adalah benar dan pasti berlaku, dan mereka akan mengetahui akibat daripada keingkaran mereka itu kelak.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara Muslimin, ayat ini mengingatkan kita bahawa al-Quran adalah khabar yang paling agung dan mulia. Ia bukan sekadar kitab biasa, tetapi ia adalah petunjuk yang membawa manusia daripada kegelapan kepada cahaya. Apabila kita merenungi keagungan al-Quran, hati kita akan dipenuhi dengan keimanan dan keyakinan bahawa hari kiamat itu pasti berlaku. Maka, marilah kita menjadikan al-Quran sebagai panduan hidup kita, membacanya, memahaminya, dan mengamalkannya dalam setiap langkah kehidupan. Sesungguhnya, orang yang beriman kepada khabar yang agung ini akan berusaha mempersiapkan diri dengan amal soleh untuk menghadapi hari pembalasan yang pasti datang. Semoga Allah SWT menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, serta diberikan kemudahan untuk memahami dan mengamalkan isi kandungan al-Quran. Amin.
📜 Ayat 1-4 — Surah An-Naba
Terjemahan — An-Naba 2
Surah An-Naba Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tentang berita yang besar, (berita kebangkitan manusia hidup semula menerima…Surah Ayat 2/40 — Surah An-Naba النبأ (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Naba Dengar, Surah An-Naba Terjemahan, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








