An-Naba · 2/40
Tradução Transliteração — Surata An-Naba
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ ۝٢
Anin-nabaa-il `azeem
📖 Em Português
Acerca da grande notícia,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • An-Naba': A notícia, o informe, o acontecimento de grande importância.
  • Al-'Adhim: O grandioso, o magnífico, o de imensa magnitude.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

"Acerca da notícia grandiosa" — Allah (Glorificado seja) informa que os descrentes de Quraish perguntavam uns aos outros sobre algo específico, e então esclarece que aquilo sobre o que indagavam era a notícia extraordinária e de imensa importância. Essa notícia é o Alcorão Sagrado, que foi revelado ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), e que contém o anúncio da Ressurreição e da vida após a morte. Eles questionavam entre si, ora por incredulidade e negação, ora por escárnio e zombaria, acerca desse grande acontecimento que eles duvidavam e desmentiam. A pergunta deles não era por busca da verdade, mas sim por negação e rejeição, pois o Alcorão e a Ressurreição são a notícia mais grandiosa que o ser humano pode conhecer, pois dela depende o destino eterno de toda a humanidade.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  • A grandeza do Alcorão Sagrado e a importância do anúncio da Ressurreição, pois Allah o descreveu como "a notícia grandiosa", o que demonstra sua magnitude e seu lugar elevado.
  • A menção da Ressurreição e do Alcorão juntos indica que a fé na Ressurreição é inseparável da fé no Alcorão; quem nega uma, nega a outra.
  • O questionamento dos descrentes sobre a verdade, não por desejo de aprendê-la, mas por negação e zombaria, é uma característica reprovável que o crente deve evitar, buscando sempre a verdade com sinceridade e humildade.
  • A passagem convida o muçulmano a refletir sobre o Alcorão e a certeza do Dia do Juízo, pois essa reflexão o aproxima de Allah e o faz viver com consciência e responsabilidade, preparando-se para esse grande dia.


📜 Versículo 1-4 — Surata An-Naba

1عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ
Acerca de quê se interrogam?
2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
Acerca da grande notícia,
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
A respeito da qual discordam.
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Sim, logo saberão!
An-NabaÍndice do Alcorão
40Versículo
MecanaRevelation
2Versículo

Tradução — An-Naba 2

Surata An-Naba Versículo 2 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Acerca da grande notícia,

Surata Versículo 2/40 — Surata An-Naba النبأ (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Naba Ouvir, Surata An-Naba Tradução, Surata An-Naba mp3, Surata An-Naba pdf. Versículo 1–4. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas