At-Takwir · 2/29
Terjemah Transliterasi — Surat At-Takwir
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ۝٢
Wa izan nujoomun kadarat
📖 Ing Basa Jawa
Lan nalikane lintang padha coplok runtuh ing bumi

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • النُّجُومُ (an-nujūm): lintang-lintang, yaiku benda-benda langit kang sumunar ing wayah bengi.
  • انكَدَرَتْ (inkadarat): tegesé tiba, sumebar, lan ilang cahyane. Tembung iki asalé saka "انكدار" kang ateges tiba lan rusak.
  1. Tafsir ayat:

Nalika dina kiamat wis teka, kabeh lintang-lintang ing langit bakal padha tiba, sumebar, lan ilang cahyane kang sumunar. Lintang-lintang kang mauné dadi hiasan langit lan dadi tandha ing wayah bengi, ing dina iku bakal padha ambruk lan ora ana gunane manèh. Kabeh mau minangka tandha yen jagad iki wis rusak lan kiamat wis mesthi kelakon. Iki minangka salah siji saka kedadeyan-kedadeyan nggegirisi ing dina kiamat kang wis diterangake dening Allah ing Al-Qur'an.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngélingake marang kita yen jagad iki ora langgeng, kabeh bakal rusak lan sirna ing dina kiamat.
  • Kita kudu padha eling lan tansah nyiapake dhiri kanggo ngadhepi dina akhirat kanthi nindakake amal kabecikan.
  • Kekuwatan Allah iku tanpa wates, mula saka iku kita ora kena gumantung marang donya kang sipaté sementara iki.
  • Al-Qur'an ngandhani bab-bab kang ora bisa dideleng dening mata manungsa, mula saka iku kita kudu padha yakin lan percaya marang kabeh kang wis diterangake ing Al-Qur'an.
  • Kanthi mangerteni kedadeyan dina kiamat, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake ibadah lan nyedhaki marang Allah.


📜 Ayat 1-4 — Surat At-Takwir

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
(Ing besuk dina Qiyamat) nalikane srengenge dilempit
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
Lan nalikane lintang padha coplok runtuh ing bumi
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Lan nalikane gunung padha mawut dadi endhek - endhek amun - amun
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Lan nalikane onta meteng padha ditinggal tanpa diengon
At-TakwirDhaptar Al-Quran
29Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — At-Takwir 2

Surat At-Takwir Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan nalikane lintang padha coplok runtuh ing bumi

Surat Ayat 2/29 — Surat At-Takwir التكوير (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Takwir Rungokna, Surat At-Takwir Terjemah, Surat At-Takwir mp3, Surat At-Takwir pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers