อัต-ตักวีร · 2/29
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ۝٢
Wa izan nujoomun kadarat
📖 ความหมายภาษาไทย
และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงหล่นลงมากระจัดกระจาย

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • انكَدَرَتْ: تساقطت وتناثرت من أماكنها، وذهب ضوؤها ومُحِيَ نورها.

### تفسير الآية:

เมื่อดวงดาวทั้งหลายได้ร่วงหล่นและกระจายออกจากตำแหน่งของมัน และแสงสว่างของมันได้ดับมลายหายไป นี่คือภาพหนึ่งของฉากวันกิยามะฮ์ที่อัลลอฮ์ทรงแจ้งให้เราทราบ เพื่อให้มนุษย์ได้ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของวันนั้น เมื่อระเบียบของจักรวาลที่มนุษย์คุ้นเคยจะต้องพังทลายลง ดวงดาวที่สุกสว่างเป็นเครื่องนำทางในความมืดยามค่ำคืน จะต้องร่วงหล่นและสูญเสียแสงของมัน นี่คือการสำแดงถึงอำนาจอันเกรียงไกรของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสามารถพลิกผันสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างได้ตามพระประสงค์

### ข้อคิดที่ได้รับ:

  1. ความยิ่งใหญ่ของวันกิยามะฮ์: การที่ดวงดาวซึ่งเป็นสิ่งมหัศจรรย์ในท้องฟ้าต้องร่วงหล่นและดับแสง แสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ในวันนั้นเป็นเรื่องใหญ่หลวงที่ไม่มีสิ่งใดต้านทานได้
  2. ความไม่จีรังของโลกดุนยา: ดวงดาวที่มนุษย์เห็นว่าสวยงามและคงทน ยังต้องดับสูญไป ดังนั้นสิ่งใดในโลกนี้ก็ไม่ควรยึดมั่นถือมั่น เพราะทุกสิ่งต้องพบจุดจบ
  3. การเตรียมพร้อมสู่วันปรโลก: เมื่อเราทราบว่าวันนั้นจะมาถึงอย่างแน่นอน เราควรเร่งทำความดีและละเว้นความชั่ว เพื่อให้เราอยู่ในหมู่ผู้ที่ได้รับความสำเร็จในวันอันยิ่งใหญ่นั้น
  4. การสำนึกในอำนาจของอัลลอฮ์: การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของจักรวาลนี้ ทำให้เรารู้สึกถึงความยิ่งใหญ่ของพระผู้สร้าง และเพิ่มความศรัทธาและการยอมจำนนต่อพระองค์


📜 อายะฮฺ 1-4 — ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนดับแสงลง
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงหล่นลงมากระจัดกระจาย
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
และเมื่อบรรดาภูเขาถูกเคลื่อนย้าย
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
และเมื่ออูฐท้องสิบเดือนถูกทอดทิ้ง
อัต-ตักวีรดัชนีอัลกุรอาน
29อายะฮฺ
MeccanRevelation
2อายะฮฺ

คำแปล — อัต-ตักวีร 2

ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร อายะฮฺ 2 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงหล่นลงมากระจัดกระจาย

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 2/29 — ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร التكوير (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร mp3, ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร pdf. อายะฮฺ 1–4. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Tuesday, September 8, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน