At-Takwir · 1/29
Terjemah Transliterasi — Surat At-Takwir
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
Izash shamsu kuwwirat
📖 Ing Basa Jawa
(Ing besuk dina Qiyamat) nalikane srengenge dilempit

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • إِذَا (idzā): Yen, nalika, yaiku tembung kang nuduhake wektu kedadeyan.
  • الشَّمْسُ (asy-syamsu): Srengenge.
  • كُوِّرَتْ (kuwwirat): Saka tembung "takwīr" kang tegese digulung, dilipat, diklumpukake dadi siji, lan ilange cahyane. Ana uga kang ngandharake tegese dadi peteng ndhedhet.

2) Tegese ayat iki:

Nalika dina kiamat wis teka, srengenge kang dadi sumber cahya lan urip ing jagad iki bakal digulung lan diklumpukake dadi siji, mula cahyane banjur ilang lan dadi peteng ndhedhet. Srengenge kang saben dina sumunar nganti ora ana kang bisa ndeleng langsung marang dheweke, ing dina iku ora bakal ana cahyane maneh. Kabeh tata cara lan aturan alam kang ana ing jagad iki bakal rusak lan owah sakabehe. Iki minangka wiwitane kedadeyan-kedadeyan gedhe ing dina kiamat, kang bakal diterusake karo kedadeyan-kedadeyan liyane kayata bintang-bintang padha buyar, gunung-gunung padha obah saka panggonane, lan liya-liyane.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

  • Ayat iki ngelingake marang kita yen jagad iki sakabehe, kalebu srengenge kang katon kuwat lan langgeng, iku ora langgeng. Kabeh bakal rusak lan sirna ing dina kiamat. Mula, kita ora kena gumantung marang donya iki, nanging kudu nyiapake bekal kanggo akhirat.
  • Kanthi ngerteni yen srengenge wae bisa ilang cahyane, kita dadi ngerti sepira gedhene kekuwatane Allah SWT. Ora ana kang bisa nglawan kekuwatane Allah, kalebu srengenge kang gedhe banget.
  • Ayat iki nuwuhake rasa eling lan wedi marang dina kiamat, supaya kita tansah ngati-ati ing saben tumindak lan tansah nindakake kabecikan.
  • Kanthi mangerteni kedadeyan dina kiamat, kita dadi luwih semangat anggone ngibadah lan nyedhaki Allah SWT, amarga mung amal kabecikan kang bakal migunani ing dina iku.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Al-Qur'an iku kitab kang bener lan nyata, amarga wis ngandharake bab-bab kang ora bisa dingerteni dening manungsa ing jamane, nanging saiki bisa dibuktekake kanthi ilmu pengetahuan. Iki dadi tandha yen Al-Qur'an iku saka Allah SWT.


📜 Ayat 1-3 — Surat At-Takwir

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
(Ing besuk dina Qiyamat) nalikane srengenge dilempit
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
Lan nalikane lintang padha coplok runtuh ing bumi
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Lan nalikane gunung padha mawut dadi endhek - endhek amun - amun
At-TakwirDhaptar Al-Quran
29Ayat
MeccanRevelation
1Ayat

Terjemah — At-Takwir 1

Surat At-Takwir Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Ing besuk dina Qiyamat) nalikane srengenge dilempit

Surat Ayat 1/29 — Surat At-Takwir التكوير (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Takwir Rungokna, Surat At-Takwir Terjemah, Surat At-Takwir mp3, Surat At-Takwir pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers