Ат-Таквир · 2/29
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ат-Таквир
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ۝٢
Wa izan nujoomun kadarat
📖 Ба Тоҷикӣ
ва чун ситорагон фурӯ резанд

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «انكدرت»: аз решаи «كدر» буда, маънои афтидан, пош хӯрдан ва пароканда шуданро дорад. Яъне ситорагон аз ҷои худ фурӯ рехта, пароканда мешаванд ва рӯшноии худро гум мекунанд.

  1. Тафсири оят:

Дар ин оят Худованди мутаъол яке аз рӯйдодҳои бузурги рӯзи қиёматро баён мекунад: он гоҳ ки ситорагон аз осмон пош хӯрда, пароканда мешаванд ва нурҳои онҳо хомӯш мегардад. Ситорагоне, ки имрӯз бо рӯшноии худ осмонро оро медиҳанд ва роҳнамои мардуманд, дар он рӯз аз ҷои худ фурӯ мерезанд ва тобиши худро аз даст медиҳанд. Ин ҳодиса нишонаи он аст, ки низоми бузурги олам ба ҳам мехӯрад ва ҳама чиз ба фармони Парвардигор тағйир меёбад. Ҳамин тавр, одам бояд бидонад, ки ин дунёи бошаукӯҳ ва ситорагони дурахшон ҳамешагӣ нест, балки рӯзе ҳамаашон нест мешаванд ва танҳо Худои ягона боқӣ мемонад.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят ба инсон мефаҳмонад, ки дунё фониист ва ҳамаи зебоиҳои он рӯзе аз байн мераванд, пас бояд ба охират омода бошем.

— Ситорагону осмонҳо, ки ин қадар бузург ва пурқудратанд, ба фармони Худо итоат мекунанд; ин ба мо дарс медиҳад, ки мо ҳам ба Парвардигори худ итоат кунем.

— Ин оят дили инсонро ба ёди қиёмат ва ҳисобот наздик мекунад ва ӯро ба амалҳои нек тарғиб менамояд.

— Дохил шудан ба ислом ва пайравӣ аз Қуръон ба инсон оромиш ва роҳнамоии дурустро мебахшад, зеро Қуръон ҳақиқатро равшан баён мекунад ва ба сӯи некӯкорӣ ҳидоят менамояд.



📜 Оят 1-4 — Сураи Ат-Таквир

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Чун хуршед бефурӯғ (хира) шавад
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
ва чун ситорагон фурӯ резанд
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
ва чун кӯҳҳо аз ҷои худ беҷо бишаванд
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
ва чун шутурони ҳомила ба ҳоли худ гузошта шаванд
Ат-ТаквирФеҳристи Қуръон
29Оят
MeccanRevelation
2Оят

Тарҷума — Ат-Таквир 2

Сураи Ат-Таквир Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва чун ситорагон фурӯ резанд

Сураи Оят 2/29 — Сураи Ат-Таквир التكوير (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ат-Таквир Гӯш кун, Сураи Ат-Таквир Тарҷума, Сураи Ат-Таквир mp3, Сураи Ат-Таквир pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers