At-Takwir · 2/29
Bản Dịch Phiên Âm — Surah At-Takwir
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ۝٢
Wa izan nujoomun kadarat
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Khi các vì sao rơi và phân tán.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • انكدرت: تناثرت وتساقطت، وذهب ضوؤها.
  1. تفسير الآية:

Khi các ngôi sao rơi rụng, tán loạn và ánh sáng của chúng bị xóa mờ, không còn chiếu sáng như trước nữa. Đây là một trong những sự kiện kinh hoàng xảy ra vào Ngày Phán Xét, khi vũ trụ này bị phá hủy hoàn toàn, mọi thứ trở nên đảo lộn, và con người sẽ chứng kiến sự thay đổi vĩ đại của vạn vật trước khi đứng trước sự phán xét của Allah.

  1. Những bài học và lợi ích:
  • Nhắc nhở con người rằng thế giới này không vĩnh viễn, mà sẽ có ngày tận thế, để họ chuẩn bị cho đời sau.
  • Khuyến khích con người tin vào Ngày Phán Xét và những gì Allah đã thông báo trong Kinh Qur'an.
  • Thể hiện quyền năng vô hạn của Allah trong việc tạo dựng và hủy diệt vũ trụ.
  • Khiến người có đức tin thêm vững lòng, bởi họ biết rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Allah, và những ai làm điều tốt sẽ được thưởng xứng đáng.
  • Mở ra cơ hội để người chưa tin tìm hiểu về Islam, nhận ra rằng Kinh Qur'an đã mô tả chính xác những sự kiện vũ trụ mà khoa học hiện đại chỉ mới khám phá gần đây.


📜 Câu Kinh 1-4 — Surah At-Takwir

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Khi mặt trời cuốn xếp lại và mất đi ánh sáng.
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
Khi các vì sao rơi và phân tán.
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
Khi những ngọn núi bị dời đi mất dạng.
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
Khi những con lạc đà cái mang thai bị bỏ bê, không ai trông nom.
At-TakwirMục Lục Kinh Qur'an
29Câu Kinh
MeccanRevelation
2Câu Kinh

Bản Dịch — At-Takwir 2

Surah At-Takwir Câu Kinh 2 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Khi các vì sao rơi và phân tán.

Surah Câu Kinh 2/29 — Surah At-Takwir التكوير (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah At-Takwir Nghe, Surah At-Takwir Bản Dịch, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Câu Kinh 1–4. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn