At-Takwir · 2/29
Vertaling Transliteratie — Soera At-Takwir
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ۝٢
Wa izan nujoomun kadarat
📖 In het Nederlands
En wanneer de sterren vallen.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Uitleg van woorden:

  • انكَدَرَتْ: betekent dat de sterren van hun plaats vallen, neerstorten en hun licht verliezen. Het duidt op het uitdoven en vergaan van hun glans.

Tafsir (uitleg) van de ayat:

Wanneer de sterren neerstorten en hun licht verliezen, en zij van de hemel vallen en over de aarde worden verspreid, dan is dat een van de grote tekenen van het naderen van het Uur. Op die dag zal het hele universum worden verstoord en zal de orde die wij kennen volledig worden verbroken. De sterren die miljarden jaren lang hebben geschenen als sieraden van de hemel, zullen plotseling doven en als stof uiteenvallen. Dit is een beeld van de absolute macht van Allah, Die bij machte is over alle dingen. Hij Die de sterren schiep en hen hun loop gaf, is ook Degene Die hen zal doen vergaan wanneer Hij wil.

Boodschap voor de lezer:

Deze ayat roept ons op tot nadenken over de vergankelijkheid van deze wereld. Alles wat wij zien – de hemel met zijn sterren, de aarde met haar bergen en zeeën – zal ooit eindigen. Niets is eeuwig behalve Allah. Dit herinnert ons eraan dat wij ons leven niet moeten hechten aan tijdelijke zaken, maar dat wij ons moeten voorbereiden op de ontmoeting met onze Heer. De Koran nodigt ons uit om met een nederig hart naar deze tekenen te kijken, zodat ons geloof versterkt wordt en wij ons gedrag verbeteren. Wie gelooft in deze dag, zal zich haasten naar goede daden en zich verre houden van zonden. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof, en moge Hij ons doen behoren tot degenen die op die grote dag in veiligheid zullen zijn.



📜 Vers 1-4 — Soera At-Takwir

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
Wanneer de zon opgerold wordt.
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
En wanneer de sterren vallen.
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
En wanneer de bergen bewogen worden.
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
En wanneer de drachtige kamelen achtergelaten worden.
At-TakwirKoran Register
29Vers
MekkaansRevelation
2Vers

Vertaling — At-Takwir 2

Soera At-Takwir Vers 2 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En wanneer de sterren vallen.

Soera Vers 2/29 — Soera At-Takwir التكوير (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera At-Takwir Luisteren, Soera At-Takwir Vertaling, Soera At-Takwir mp3, Soera At-Takwir pdf. Vers 1–4. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers