앗-타크위르 · 2/29
번역 로마자 — 장 앗-타크위르
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ۝٢
Wa izan nujoomun kadarat
📖 한국어 의미
별들이 빛을 잃고 떨어지며

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • انكَدَرَتْ: تناثرت وتساقطت من السماء، وذهب نورها وضوؤها.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تصوّر لنا مشهدًا من مشاهد يوم القيامة، حيث يخبرنا الله تعالى أن النجوم التي تزيّن السماء بنورها الباهر، والتي يهتدي بها الناس في ظلمات البر والبحر، ستتناثر وتسقط من أماكنها، فيمحى ضوؤها وتتبدد في الكون. فما كان يبدو ثابتًا في السماء من الكواكب والنجوم العظيمة، سيتحول إلى أجسام متطايرة لا نظام لها، يفقدها الله نورها وجمالها، ليدلّ ذلك على عظمة ذلك اليوم وهوله، وأن كل ما في هذا الكون من مخلوقات عظيمة سيزول ويتبدل بأمر الله تعالى.

الفوائد المستخلصة:

  • عظمة قدرة الله تعالى وسلطانه القاهر، الذي يقلب نظام الكون في لحظة واحدة، فما نراه من ثبات النجوم وجمالها ليس إلا أمرًا مؤقتًا بقدرته.
  • تذكير الإنسان بضعفه وهشاشته أمام قدرة الله، فإذا كانت هذه الأجرام العظيمة التي تفوق الأرض حجمًا لا تملك لنفسها ثباتًا يوم القيامة، فكيف بالإنسان الضعيف؟
  • الدعوة إلى الاستعداد لذلك اليوم العظيم، وعدم الانخداع بزينة الدنيا الفانية، فكل ما فيها زائل، والبقاء لله وحده.
  • إثبات البعث والجزاء، فالله الذي قادر على تغيير هذا الكون العظيم قادر على إحياء الموتى وجمعهم للحساب.


📜 절 1-4 — 장 앗-타크위르

1إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
태양이 은폐되어 그의 빛이 사라지고
2وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ
별들이 빛을 잃고 떨어지며
3وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ
산들이 신기루처럼 사라지고
4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
새끼를 밴지 열달이 된 암낙 타가 보호받지 못하고 버려지며
앗-타크위르꾸란 목록
29
MeccanRevelation
2

번역 — 앗-타크위르 2

장 앗-타크위르 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 별들이 빛을 잃고 떨어지며

장 절 2/29 — 장 앗-타크위르 التكوير (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타크위르 듣기, 장 앗-타크위르 번역, 장 앗-타크위르 mp3, 장 앗-타크위르 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers