Sura Al-Fajr — Vers 30

Betydning af ord:

• *Jannatī* (جَنَّتِي): Min have/paradis, som Jeg har forberedt for Mine retfærdige tjenere.

Tolkning af verset:

Til den sjæl, der har fundet fuldkommen ro og tryghed i erindringen om Allah, troen på Ham og Hans løfter om evig glæde for de troende, siges der: "Vend tilbage til din Herre, tilfreds og velbehagelig med den ære, Allah har skænket dig, og Allah er ligeledes tilfreds med dig. Indtræd herefter blandt Mine retfærdige og lydige tjenere, og gå ind sammen med dem i Min have – det paradis, som Jeg har forberedt for dem."

Dette vers er en del af den store hilsen til den troende sjæl på dommens dag, hvor Allah byder den velkommen med ære og nåde. Det understreger, at paradiset ikke blot er en belønning for gerninger, men en gave fra Allah til dem, der opnår Hans tilfredshed gennem oprigtig tro og retskaffen handling.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers viser Allahs enorme barmhjertighed og generøsitet, hvor Han ikke kun belønner de troende med paradis, men også tiltaler dem med en ærefuld og kærlig tiltale, der udtrykker Hans tilfredshed med dem.
• Det opmuntrer den troende til at stræbe efter at opnå sjælens ro gennem ihukommelse af Allah, bøn og hengivenhed, så man kan opnå denne ophøjede status på dommens dag.
• Verset giver håb og trøst til de troende, især i svære tider, ved at minde dem om, at den endelige belønning er evig og ubeskrivelig herlig for dem, der forbliver standhaftige i troen og gør godt.
• Det lærer os, at sand lykke ikke ligger i verdslige goder, men i Allahs tilfredshed og i at opnå Hans paradis, hvilket er den største sejr og den højeste ære.