Surah Al-Fajr — Ẹsẹ 30

Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú àyà yìí:

• وَادْخُلِي (wàdkhulī): Wọlé, tẹ̀wọ̀ — ọ̀rọ̀ àṣẹ fún ọkàn-ẹ̀mí tí ó ní ìtùnú.
• جَنَّتِي (jannatī): Ọgbà mi — Ọgbà Ìdùnnú tí Allāh ti pèsè sílẹ̀ fún àwọn olùfọkànsìn rẹ̀, tí ó kún fún ayọ̀ àìlópin.

Àlàyé àyà náà:

Nínú àyà yìí, Allāh Ọ̀gá-ńlá ń pè ọkàn-ẹ̀mí olùfọkànsìn tí ó ní ìtùnú nínú ìrántí Rẹ̀ àti ìgbàgbọ́ nínú Rẹ̀, tí ó sì ń dúró de ohun tí Ó ti pèsè fún àwọn onígbàgbọ́ nínú ayọ̀ àti ìdùnnú, pé kí ó padà sọ́dọ̀ Olúwa rẹ̀ ní àárẹ̀ tí ó yọ́nú pẹ̀lú èrè tí Allāh fún un, àti pé Allāh ti yọ́nú sí i. Nígbà náà ni Allāh pè é pé kí ó wọ inú ọgbà Ìdùnnú Rẹ̀, kí ó wà pẹ̀lú àwọn ẹrú Rẹ̀ ẹni rere, kí ó sì jẹ́ ara wọn nínú ọgbà tí Ó ti pèsè sílẹ̀ fún wọn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Islām àti Al-Qur’ān:

1. Ìtùnú ọkàn-ẹ̀mí: Àyà yìí fi hàn pé ọkàn-ẹ̀mí tí ó ní ìtùnú nínú ìrántí Allāh ni yóò ní ààyò láti wọ Ọgbà Ìdùnnú Rẹ̀. Èyí ń gbà àwọn ènìyàn ní ìyànjú láti wá ìtùnú ọkàn wọn nínú ìgbàgbọ́ àti ìrántí Allāh.
2. Ìbùkún àti ìfọkànsìn: Allāh kì í gbàgbé àwọn olùfọkànsìn Rẹ̀; Ó ń pèsè ààyò àti ayọ̀ tí kò ní òpìntán fún wọn. Èyí ń fi hàn pé ìfọkànsìn sí Allāh kì í ṣe òfò, bí kò ṣe èrè ńlá.
3. Ìrètí fún àwọn onígbàgbọ́: Àyà yìí ń fún àwọn onígbàgbọ́ ní ìrètí pé ní ọjọ́ ìkẹyìn, wọn yóò wọ Ọgbà Ìdùnnú pẹ̀lú àwọn ẹni rere. Èyí ń ru wọn láti máa dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́ wọn.
4. Ìfẹ́ Allāh sí àwọn ẹrú Rẹ̀: Allāh ń pè àwọn olùfọkànsìn Rẹ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ ìfẹ́ àti ọ̀wọ̀, èyí sì ń fi hàn pé Allāh ń fẹ́ràn àwọn tí ó ń tẹ̀lé Òun. Èyí ń jẹ́ kí àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ láti súnmọ́ Allāh àti láti gbà Al-Qur’ān gbọ́.
5. Ààyò ńlá: Wíwọ Ọgbà Ìdùnnú pẹ̀lú àwọn ẹni rere jẹ́ ààyò tí ó ga jùlọ tí ẹnikẹ́ni lè ní. Èyí ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra láti máa ṣe rere àti láti máa gbé ìgbésí ayé tí ó wu Allāh.