Сура Аль-Фаджр — Стих 30

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— «وَادْخُلِي» (уадхулӣ): влез!

— «جَنَّتِي» (джаннатӣ): Моята градина, Моят рай — мястото на вечното блаженство, което Аллах е приготвил за Своите праведни раби.

1. Тълкувание на аята:

След като Всевишният Аллах се обръща към блажената душа, която е намерила покой в споменаването на Аллах, във вярата в Него и в онова, което Той е приготвил за вярващите от блага, Той ѝ казва: върни се при своя Господ доволна от въздаянието, което Аллах ти е дал, и Аллах е доволен от теб. Влез сред Своите праведни раби и влез заедно с тях в Моята градина, която съм приготвил за тях. Това е най-висшата чест и най-голямата награда — да бъдеш приет сред праведните и да влезеш в Рая на Аллах, където има вечно блаженство, което око не е видяло, ухо не е чуло и човешко сърце не е могло да си представи.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

— Този аят показва каква велика награда очаква вярващата душа, която е намерила спокойствие във вярата в Аллах — тя е призована да влезе в Рая, където ще пребъде вечно.

— Обръщението на Аллах към душата с думите „влез в Моята градина“ е израз на огромна любов и почит към праведните раби, което кара човека да желае да бъде сред тях.

— Аятът ни учи, че истинският покой и щастие се намират в споменаването на Аллах и във вярата в Него, а не в земните преходни удоволствия.

— Той ни насърчава да се стремим към добри дела и благочестие, за да заслужим това велико обещание — да бъдем сред обитателите на Рая.

— В него има утеха за всеки вярващ: колкото и трудности да среща в този свят, краят за богобоязливите е вечно блаженство при своя Господ.