Al-Fajr · 30/30
Traduction Translittération — Al-Fajr
وَادْخُلِي جَنَّتِي ۝٣٠
Wadkhulee jannatee
📖 Sens en Français
et entre dans Mon Paradis».
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • Jannatī (جَنَّتِي) : signifie « Mon Paradis », c'est-à-dire le Paradis qu'Allah a préparé pour Ses serviteurs croyants et vertueux.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah adresse ici une parole d'honneur et de faveur à l'âme croyante qui a atteint la quiétude et la sérénité par la foi et le rappel d'Allah. Après lui avoir ordonné de revenir à Lui, satisfaite de Sa récompense et agréée par Lui, Il lui ordonne d'entrer dans le rang de Ses serviteurs vertueux et de rejoindre Son Paradis, qu'Il a préparé pour eux. C'est une invitation à la félicité éternelle, où l'âme trouve enfin la paix absolue, loin des épreuves du monde et de ses peines. Cette entrée se fait en compagnie des prophètes, des véridiques, des martyrs et des pieux, dans une demeure de grâce et de miséricorde infinie.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

  1. La quiétude de l'âme est le fruit de la foi sincère et de l'attachement au rappel d'Allah ; c'est la clé de la satisfaction divine.
  2. Allah récompense Ses serviteurs patients et croyants par une fin heureuse, tant dans cette vie que dans l'au-delà.
  3. Le Paradis est la demeure éternelle des âmes pures ; il est la réalisation ultime des espoirs du croyant.
  4. Ce verset encourage le musulman à œuvrer pour atteindre cette sérénité intérieure, en se tournant vers Allah dans toutes les circonstances, et lui rappelle que la vraie victoire est de gagner l'agrément d'Allah et l'entrée dans Sa miséricorde.
  5. Il enseigne que la mort n'est pas une fin, mais un passage vers une vie meilleure pour ceux qui ont bien œuvré.
🎧 Écouter

📜 Verset 28-30 — Al-Fajr

28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée;
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
entre donc parmi Mes serviteurs,
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
et entre dans Mon Paradis».
Al-FajrIndex du Coran
30Verset
MecquoiseRevelation
30Verset

Traduction — Al-Fajr 30

Sourate Al-Fajr Verset 30 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et entre dans Mon Paradis».

Sourate Verset 30/30 — Al-Fajr الفجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Fajr Écouter, Al-Fajr Traduction, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Verset 28–30. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères