ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَادْخُلِي: اور داخل ہو جاؤ
- جَنَّتِي: میری جنت (یہ نسبتِ تشریفی ہے جو اس کے عظیم مرتبے کو ظاہر کرتی ہے)
تفسیر:
یہ آیت اس عظیم خوشخبری کا اعلان ہے جو اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو اس وقت سناتا ہے جب وہ اس دنیا سے رخصت ہو کر اس کی بارگاہ میں حاضر ہوتے ہیں۔ جب مومن نفس اپنے رب کی طرف لوٹتا ہے، اس حال میں کہ وہ اللہ کے ذکر سے مطمئن، اس کے وعدوں پر یقین رکھنے والا، اور اس کی رحمت کی امید رکھتا ہے، تو اللہ تعالیٰ اسے تین عظیم انعامات سے نوازتا ہے:
پہلا انعام: "ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً" یعنی اپنے رب کی طرف لوٹ آ، اس حال میں کہ تو اس سے راضی ہو اور وہ تجھ سے راضی ہو۔ یہ باہمی رضامندی کا وہ مقام ہے جس سے بڑھ کر کوئی سعادت نہیں۔
دوسرا انعام: "فَادْخُلِي فِي عِبَادِي" یعنی میرے نیک بندوں کی جماعت میں شامل ہو جا۔ یہ اہلِ ایمان کی صفوں میں داخلے کی سعادت ہے، جہاں انبیاء، صدیقین، شہداء اور صالحین کا ہجوم ہوتا ہے۔
تیسرا انعام: "وَادْخُلِي جَنَّتِي" یعنی میری جنت میں داخل ہو جا۔ یہ وہ مقام ہے جہاں ہر قسم کی نعمتیں، راحتیں اور لذتیں ہیں جو کسی آنکھ نے نہیں دیکھی، کسی کان نے نہیں سنی، اور کسی دل نے خیال نہیں کیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑی امید اور خوشخبری ہے! اللہ تعالیٰ اپنے بندے کو "جَنَّتِي" کہہ کر مخاطب کرتا ہے — میری جنت! یہ نسبتِ محبت کی انتہا ہے۔ جب اللہ خود اپنے بندے کو اپنی جنت میں بلائے تو اس سے بڑی سعادت اور کیا ہوگی؟
یاد رکھیں، یہ دعوت صرف خاص لوگوں کے لیے نہیں، بلکہ ہر اس شخص کے لیے ہے جو:
- اللہ کے ذکر سے اپنے دل کو مطمئن کرے
- ایمان کے ساتھ نیک اعمال کرے
- اپنے رب کی رضا کو سب کچھ پر مقدم رکھے
آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اس انداز میں گزاریں کہ جب ہمیں یہ پکار سنائی دے، تو ہم اس کے مستحق ہوں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی جنت میں داخل ہونے والوں میں شامل فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 28-30 — فجر
ترجمہ — فجر 30
سورہ فجر آیت 30 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور میری بہشت میں داخل ہو جاسورہ آیت 30/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 28–30. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








